Traduzione del testo della canzone Come Into My Life - Gala, Molella, Phil Jay

Come Into My Life (originale)

Riding backseats on night highways
Dark spaces white lights through the window
I’m moving too fast through my life
While the moon remains constant in the sky
The night is holding its breath
Inside in silence I’m dead
But if I make it until tomorrow
I know that my fear will be gone
And so I’m waiting for the morning to come
Come, come, come into my life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
I’m breathing the silence tonight
Won’t I ever arrive where I am going?
I’m saying your name inside
While the moon is following my ride
Only now, I can let this night go by
The black earth breaks the day
I don’t want my heart to dry
It says come into my life
It says
Come, come, come into my life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
If I say I’ll forget you, I’m lying
Looking for you I’m still waiting
Whatever I do with my life
The moon remains constant in the sky
Just today I knew what was right
But on this silent day
I can hear my voice inside
It says come into my life
It says
Come, come, come into my life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no

(traduzione)

Guidare sui sedili posteriori sulle autostrade notturne
Spazi bui luci bianche attraverso la finestra
Mi sto muovendo troppo velocemente nella mia vita
Mentre la luna rimane costante nel cielo
La notte trattiene il respiro
Dentro in silenzio sono morto
Ma se ce la faccio fino a domani
So che la mia paura sparirà
E quindi sto aspettando che arrivi il mattino
Vieni, vieni, vieni nella mia vita
Vieni, vieni, resta con me
Nessuno mi ama, nessuno mi ama abbastanza
Abbastanza per salvarmi, oh no
Nessuno mi ama, nessuno mi ama abbastanza
Abbastanza per salvarmi, oh no
Respiro il silenzio stanotte
Non arriverò mai dove sto andando?
Dico il tuo nome dentro
Mentre la luna segue la mia corsa
Solo ora posso lasciar passare questa notte
La terra nera rompe il giorno
Non voglio che il mio cuore si asciughi
Dice che entra nella mia vita
Dice
Vieni, vieni, vieni nella mia vita
Vieni, vieni, resta con me
Nessuno mi ama, nessuno mi ama abbastanza
Abbastanza per salvarmi, oh no
Nessuno mi ama, nessuno mi ama abbastanza
Abbastanza per salvarmi, oh no
Se dico che ti dimenticherò, sto mentendo
Cerco te sto ancora aspettando
Qualunque cosa faccia della mia vita
La luna rimane costante nel cielo
Proprio oggi sapevo cosa era giusto
Ma in questo giorno silenzioso
Riesco a sentire la mia voce dentro
Dice che entra nella mia vita
Dice
Vieni, vieni, vieni nella mia vita
Vieni, vieni, resta con me
Nessuno mi ama, nessuno mi ama abbastanza
Abbastanza per salvarmi, oh no
Nessuno mi ama, nessuno mi ama abbastanza
Abbastanza per salvarmi, oh no