Traduzione del testo della canzone Suddenly - Gala

Suddenly (originale)

And anywhere you go
You’re gonna hear a song
It says: Remember who are!
Remember what you want
You used to know it as a kid
Now you sing something else
But life is too short
Better listen to yourself
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of your fear
Suddenly like a voice in the dark
Suddenly that’s the beat of your heart
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of your fear
Suddenly like a voice free and strong
Suddenly that’s the sound of your song
You try it to forget but it’s impossible
That song stays in your head
And it’s unbearable
It says: Remember who you are!
Remember what you want!
It whispers your name
Don’t wait until it’s gone
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of you fear
Suddenly like a voice in the dark
Suddenly that’s the beat of you heart
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of you fear
Suddenly like a voice free and strong
Suddenly that’s the sound of your song

Suddenly (traduzione)

E ovunque tu vada
Ascolterai una canzone
Dice: ricorda chi sei!
Ricorda cosa vuoi
Lo sapevi da bambino
Adesso canti qualcos'altro
Ma la vita è troppo breve
Meglio ascoltarti
Improvvisamente come un urlo che non riesci a sentire
Improvvisamente questo è il suono della tua paura
Improvvisamente come una voce nell'oscurità
Improvvisamente è il battito del tuo cuore
Improvvisamente come un urlo che non riesci a sentire
Improvvisamente questo è il suono della tua paura
Improvvisamente come una voce libera e forte
All'improvviso ecco il suono della tua canzone
Ci provi per dimenticare ma è impossibile
Quella canzone rimane nella tua testa
Ed è insopportabile
Dice: ricorda chi sei!
Ricorda cosa vuoi!
Sussurra il tuo nome
Non aspettare finché non è finito
Improvvisamente come un urlo che non riesci a sentire
Improvvisamente questo è il suono della tua paura
Improvvisamente come una voce nell'oscurità
Improvvisamente è il battito del tuo cuore
Improvvisamente come un urlo che non riesci a sentire
Improvvisamente questo è il suono della tua paura
Improvvisamente come una voce libera e forte
All'improvviso ecco il suono della tua canzone