Traduzione del testo della canzone Forever Starts Now - Gang Of Four, Killing Joke

Forever Starts Now (originale)

They live in this time and this place
He holds her close as he laughs in her face
He’s a man who desires and aspires
She’s a woman who requires to be admired
«Forever starts now,» she said
She sings along with his song
When the rubber hits the road, what could go wrong?
Nothing’s wrong…
What they gonna get at the end?
He gets down on one knee to make amends
He’s a man who desires and aspires
She’s a woman who requires to be admired
«Forever starts now,» she said
She sings along with his song
She thinks it’s like havin' the radio on
When her compliance is gone
That’s when for him, it’s gone wrong
It’s gone wrong
Her compliance will pay big dividends
So he gets down on one knee to make amends
He wants to be a hero, a hero
She sings along with his song
She thinks it’s like havin' the radio on
But when her compliance is gone
She won’t sing along with his song
With his song…

(traduzione)

Vivono in questo tempo e in questo luogo
La tiene stretta mentre le ride in faccia
È un uomo che desidera e aspira
È una donna che ha bisogno di essere ammirata
«L'eternità inizia adesso», disse
Canta insieme alla sua canzone
Quando la gomma colpisce la strada, cosa potrebbe andare storto?
Nulla di male…
Cosa riceveranno alla fine?
Si mette in ginocchio per fare ammenda
È un uomo che desidera e aspira
È una donna che ha bisogno di essere ammirata
«L'eternità inizia adesso», disse
Canta insieme alla sua canzone
Pensa che sia come avere la radio accesa
Quando la sua obbedienza è finita
È allora che per lui è andato storto
È andato storto
La sua conformità pagherà grandi dividendi
Quindi si mette in ginocchio per fare ammenda
Vuole essere un eroe, un eroe
Canta insieme alla sua canzone
Pensa che sia come avere la radio accesa
Ma quando la sua obbedienza è sparita
Non canterà insieme alla sua canzone
Con la sua canzone...