| Ya see, where I’m from, it’s mainly all about…
| Vedi, da dove vengo, si tratta principalmente di...
|
| Pimpin' and hoin' Thug Passion rock
| Pimpin' and hoin' Thug Passion rock
|
| I let’s em' know when I hit the door
| Gli facci sapere quando colpisco la porta
|
| I ain’t funny bout my money, what they hittin' for
| Non sono divertente per i miei soldi, per cosa colpiscono
|
| Young buck stop smilin' ain’t nothin' funny bro
| Young Buck smettere di sorridere non è niente di divertente fratello
|
| Ya best drop off that cash or get that ass choked
| È meglio lasciare quei soldi o farti soffocare quel culo
|
| Cause this here, be some real Dirty South shit
| Perché questo qui, sii una vera merda di Dirty South
|
| Young chick quick to pump his little wig quick
| Giovane pulcino pronto a pompare velocemente la sua parrucchetta
|
| Known to infiltrate and get him for his cash quick
| Noto per infiltrarsi e prenderlo rapidamente per i suoi soldi
|
| And leave him asshole naked with his dick hard, can’t fuck shit
| E lascialo stronzo nudo con il suo cazzo duro, non puoi scopare un cazzo
|
| That buck shit I be doin' got these niggas pursuin'
| Quella merda che sto facendo ha questi negri che inseguono
|
| But they can’t understand this pimp shit that madam be doin'
| Ma non riescono a capire questa merda da magnaccia che la signora sta facendo
|
| Like puttin' these streaks on the house like lil' dirty hoes
| Come mettere queste strisce sulla casa come piccole zappe sporche
|
| Make him shake his ass for cash and come up outta his clothes
| Fallo scuotere il culo per soldi e tira su fuori i suoi vestiti
|
| Oh, don’t act surprised like the heat here you wrote
| Oh, non comportarti sorpreso come il calore che hai scritto qui
|
| Cause you know those hoes, those hoes, cause you a dirty ho
| Perché conosci quelle zappe, quelle zappe, ti causano una sporca puttana
|
| So pay what chu' weigh and drop it off nigga
| Quindi paga quello che pesi e lascialo cadere negro
|
| They don’t cop and mouth for nothin' so shit how you figure
| Non poliziotto e bocca per niente, quindi merda come pensi
|
| I let em' know
| Glielo faccio sapere
|
| I let em' know before they hit the door
| Glielo faccio sapere prima che colpiscano la porta
|
| Ain’t nothin' funny cause I’m all about my money ho, and that’s for sho'
| Non c'è niente di divertente perché sono tutto incentrato sui miei soldi, e questo è per sho
|
| (I let em' know before they hit this shit)
| (Farlo sapere prima che colpiscano questa merda)
|
| (Don't play no games cause I’m all about that money trick)
| (Non giocare a nessun gioco perché mi occupo di quel trucco con i soldi)
|
| (It ain’t no thang)
| (Non è un problema)
|
| You bitches gotta drop it off, that’s for reala
| Voi puttane dovete lasciarlo fuori, questo è vero
|
| Strictly pimpin' and ya slappin' me all about the scrilla
| Strictly pimpin' e tu mi schiaffeggi tutto per lo scrilla
|
| Now how the fuck you figure
| Ora come cazzo capisci
|
| I’m the nigga hit the club, shake that ass
| Sono il negro che colpisce il club, scuoti quel culo
|
| Break a trick, make that cash
| Rompi un trucco, guadagna quei soldi
|
| Bring it home and give it all to daddy
| Portalo a casa e dai tutto a papà
|
| The next morning hit the sharp Vogues on the Caddy
| La mattina successiva ha colpito il tagliente Vogues sul Caddy
|
| Rock a big bullet diamond, that’s how it goes black
| Scuoti un grande diamante a proiettile, ecco come diventa nero
|
| Make a livin' strictly pimpin' on these hoes black
| Fai una vita rigorosamente sfruttando queste zappe nere
|
| You niggas need to drop it off ya ass
| I negri devono lasciarvelo dal culo
|
| Ain’t no need in gettin' mad, just give up the cash
| Non c'è bisogno di arrabbiarsi, basta rinunciare ai soldi
|
| You came around ba-ballin' and flossin' cause yo pockets thick
| Sei venuto in giro a ballare e usare il filo interdentale perché le tue tasche sono spesse
|
| Then got mad cause a bitch done ganked you outta yo shit
| Poi si è arrabbiato perché una puttana ti ha fatto uscire di merda
|
| Don’t get mad at me, playa hate the game
| Non arrabbiarti con me, playa odia il gioco
|
| I’m just makin' ends meet and declinin' my name
| Sto solo facendo quadrare i conti e rifiutando il mio nome
|
| So back up, niggas can’t keep uo cause you is lame
| Quindi fai il backup, i negri non possono tenerti perché sei zoppo
|
| And when you swing my way keep it real, don’t play no motherfuckin' game
| E quando fai oscillare a modo mio, mantienilo reale, non giocare a nessun fottuto gioco
|
| I like to collect my ends then hit the Benz
| Mi piace raccogliere le mie fini e poi colpire la Benz
|
| And after I’m finished I let my niggas come and get in
| E dopo che ho finito, faccio entrare i miei negri
|
| That’s when I know for sho' that you’s a ho
| È allora che so per sho' che sei un ho
|
| You been through them niggas, comin' and goin' hit the back door
| Hai attraversato quei negri, venendo e andando verso la porta sul retro
|
| I’m a mack ho and I’m all about the cheddar
| Sono un mack ho e mi occupo del cheddar
|
| Quick to break a bitch and I’m gon' be in the game forever
| Veloce a rompere una cagna e io sarò in gioco per sempre
|
| And never will I ever let a ho break me
| E non lascerò mai che una puttana mi spezzi
|
| As fine as Lil' Kim is, she couldn’t cake me
| Per quanto sia bella Lil' Kim, non poteva fregarmi
|
| She could only take me to the mall and get me fresh
| Poteva solo portarmi al centro commerciale e farmi fresco
|
| Put diamonds in my mouth, on my ears, and on my chest
| Metti i diamanti in bocca, sulle orecchie e sul petto
|
| I can’t rest, I stay at a ho 24−7
| Non riesco a riposare, rimango a casa 24 ore su 24, 7 giorni su 7
|
| I keep it P.I. | Lo tengo P.I. |
| that’s what my pimp friends yellin'
| ecco cosa urlano i miei amici magnaccia
|
| Ain’t no tellin' bout these bitches, goin' off in this game
| Non si parla di queste puttane, che se ne vanno in questo gioco
|
| They change but these die hard niggas gon' stay the same
| Cambiano ma questi negri duri a morire rimarranno gli stessi
|
| And remain on top of thangs and train those who lame
| E rimani in cima ai ringraziamenti e allena quelli che zoppicano
|
| Shit I keep it real in this motherfuckin' game | Merda, lo tengo reale in questo fottuto gioco |