Traduzione del testo della canzone I Need Your Money - Gangsta Pat

I Need Your Money (originale)

Now I been comin' in this club a long time watchin' you
Seein' they steady treatin' approachin' and they jockin' you
Got em' hypnotized with them hips and them thighs
Ya tattoos bumpin' with dollar signs in ya eyes
See ya all about that money and that turns me on about you
Whoever had you last I know they sick as hell without you
We barely speak and I don’t even think you notice me
But cho' appearance got me wantin' to freak you like Jodeci
I wanna get to know you but chu' never look my way out
Too busy hustlin' breakin' them tricks and makin' pay out
So I stay out cho' way, hopin' in time I can meet chu'
Now bluntly speakin' before we touch eyes I’m gon' greet chu'
Tell you my name and what this game is all about
Hopin' we can hook up and get to gain up out this clout
Ya body’s super stout and it’s drivin' me crazy
I hope you play Captain Save-A-Pimp and come save me in this game baby
If ya ever wanna break yourself
I forever wanna be the only pimp in your life
I need ya money, oh baby, I need ya money
After work I see you leavin' all alone in your Hyundai
My mind be dazin' and I be thinkin' maybe one day
I can become that mack that’s in control of your destiny
Big money we foldin' while I’m holdin' you next to me
Speak off in ya ear and spit this knowledge that I got for you
Ya see I can tell that it don’t really take a lot for you
To break one of these tricks and get paid in twenty seconds
I’m sure in the past you been appraoched by plenty macks
I just wanna be the one that chu' listen and pay attention to
My head be itchin' every time somebody mentions you
When you around I’m often puzzled by yo presence
When at the same time I feel amazed by your essence
I wish I had you at my side as my bod
And any items we need between us both I’m sure we got em'
I really wanna show you how much better it would be
If you would surrender ya mind and give ya soul to me
In this game baby
I’m tryin' to be patient but see it’s hard for me to wait
I’m not tryin' to rush you I just wish you’d cooperate
Come in my life and be the queen of my kingdom
Ya got any extra pairs ninas then you can bring em'
I’m peepin' this game, I must admit sometimes it’s lonely
When I’m in the need for comfort I think of you only
Ya hustlin' is tight, clockin' so much cheese at night
Al you missin' is a pimp that’s gon' please and treat you right
And keep it on that level of pimpin' that’s understood
No matter the situation I’m sure it’s all good
How can I make you understand that I need you so
There’s so many beautiful places that we need to go
I wish I had you with me but in time you will find
These niggas are only out to play tricks with ya mind
I can be ya soul if you let me in control
Have respect for my pimpin' and that’s the way it need to roll
In this game baby

(traduzione)

Ora vengo in questo club da molto tempo a guardarti
Vedendo che si stanno avvicinando costantemente al trattamento e ti prendono in giro
Li ho ipnotizzati con quei fianchi e quelle cosce
Ya tatuaggi che sbattono con i segni del dollaro negli occhi
Ci vediamo a proposito di quei soldi e questo mi eccita per te
Chiunque ti abbia avuto per ultimo, so che sta male senza di te
Parliamo a malapena e non penso nemmeno che tu mi noti
Ma il mio aspetto mi ha fatto desiderare di farti impazzire come Jodeci
Voglio conoscerti, ma non guardo mai la mia via d'uscita
Troppo occupato a spaccare quei trucchi ea far pagare
Quindi rimango fuori strada, sperando in tempo di poter incontrare chu
Ora parlando senza mezzi termini prima che ci tocchiamo gli occhi, saluterò chu
Ti dico il mio nome e di cosa tratta questo gioco
Sperando di poter collegarci e guadagnare questo peso
Il tuo corpo è super robusto e mi sta facendo impazzire
Spero che tu giochi a Captain Save-A-Pimp e vieni a salvarmi in questo gioco baby
Se mai vuoi spezzarti
Voglio essere per sempre l'unico magnaccia nella tua vita
Ho bisogno di te soldi, oh piccola, ho bisogno di te soldi
Dopo il lavoro ti vedo partire da solo sulla tua Hyundai
La mia mente è stordita e forse un giorno penso
Posso diventare quella mazza che ha il controllo del tuo destino
Un sacco di soldi che foldiamo mentre ti tengo accanto a me
Parla alle tue orecchie e sputa questa conoscenza che ho per te
Vede, posso dire che non ci vuole davvero molto per te
Per rompere uno di questi trucchi ed essere pagato in venti secondi
Sono sicuro che in passato sei stato avvicinato da molti mascalzoni
Voglio solo essere quello che ascolti e presti attenzione
La mia testa mi prude ogni volta che qualcuno ti menziona
Quando sei in giro rimango spesso perplesso dalla tua presenza
Quando allo stesso tempo mi sento stupito dalla tua essenza
Vorrei averti al mio fianco come mio corpo
E tutti gli articoli di cui abbiamo bisogno tra noi sono sicuri che li abbiamo
Voglio davvero mostrarti quanto sarebbe meglio
Se vuoi consegnare la tua mente e dare la tua anima a me
In questo gioco baby
Sto cercando di essere paziente, ma vedo che è difficile per me aspettare
Non sto cercando di affrettarti, vorrei solo che tu collabori
Vieni nella mia vita e sii la regina del mio regno
Hai qualche paio di nina in più, quindi puoi portarli'
Sto sbirciando questo gioco, devo ammettere che a volte è solitario
Quando ho bisogno di conforto, penso solo a te
Ya hustlin' è stretto, scroccando così tanto formaggio di notte
Tutto quello che ti manca è un magnaccia che ti farà piacere e ti tratterà bene
E mantienilo a quel livello di protezione che è compreso
Non importa la situazione, sono sicuro che va tutto bene
Come posso farti capire che ho tanto bisogno di te
Ci sono così tanti bei posti che dobbiamo andare
Vorrei averti con me, ma col tempo lo troverai
Questi negri vogliono solo giocare brutti scherzi con la tua mente
Posso essere la tua anima se mi lasci il controllo
Abbi rispetto per il mio protettore e questo è il modo in cui deve muoversi
In questo gioco baby