Traduzione del testo della canzone It's All Good - Gangsta Pat

It's All Good (originale)

Put me off in any hood, I bet chu' I’ma survive
365 reasons to stay alive
In this jungle, lies be the king of these streets
But even the lies be runnin' from the crooked police
It ain’t no peace cause they got the hood split up in sections
Violate the wronge set and they comin' with techs
There ain’t no questions be asked, no bullies gettin' mad
Just killers on a task, and units bein' blast
With no remorse, I done seen it plenty of times
So I take it to my room and write plenty of rhymes
About the dirty game, thangs ain’t the same no mo'
They try to stick together, just ain’t what they claim no mo'
So hit the floor when they hit the door, give up them sacks
Everybody’s got a posse so they robbin' in packs
On the attack and they keep gun runnin' like wood
And respect is something that chu' gotta earn in the hood
It’s all good in my neighborhood
We out hustlin' doin' thangs y’all wish y’all could
We in this game, gettin' money and we livin' good
Stayin' real to the end like we know we should
It’s all good
It’s all about the money, gettin' paid is an every day job
And we connected, makin' moves like a heavyweight mob
And well respected, the hood is gonna make you or break you
And livin' and learnin' through all the drama that it’ll take you
Keep you focused on reality, deep in the thoughts
Tryin' to count for every penny that you keep in the vault
So keep your yoks and still watch ya back
Cause in the hood your own friends will be the one to jack
Knowin' crosses is comin' throughout my whole nature
Takin' losses and dealin' with all this play hation
Steady chasin' that cheese and hangin' out with G’s
Fuck what cha' sayin' bout gankin' and doin' robberies
I’m just tryin' to survive and keep myself alive
See I’m all about hustlin' can’t work no 9 to 5
I’m stay thuggish not ruggish off in that hood
Steady tryin' to maintain and keep the paper good
You gotta watch ya back cause them killers be havin' jacks
They travel in packs and they quick to pull them gats
Ain’t no time for negotiatin'
Just give up for good, look at the occupation
I run in numbers before the drama even kicks off
Duckin' and dodgin' from all them shots they done let off
I see it all the time in my neighborhood
Robbin' murder and madness but still the paper’s good
I keep my mind on money and block out the pain
Ya see depression, deprivin' can drive ya mind insane
I’m trapped in this game and it ain’t one way out
I strugglin' and strivin' to keep my pockets stout
See I’m tryin' to stay Southern, ain’t no love for cowards
On the block steady hustlin' and don’t cha' doubt us
I’m always down for my hood like I know I should
Gettin' plenty of money like I knew I could

(traduzione)

Mettimi fuori in qualsiasi cappa, scommetto che sopravviverò
365 motivi per rimanere in vita
In questa giungla, le bugie sii il re di queste strade
Ma anche le bugie vengono smentite dalla polizia disonesta
Non c'è pace perché hanno diviso il cappuccio in sezioni
Violare il set sbagliato e vengono con i tecnici
Non ci sono domande da fare, nessun bullo che si arrabbia
Solo assassini su un compito e le unità sono esplosive
Senza rimorsi, l'ho visto molte volte
Quindi lo porto in camera mia e scrivo molte rime
Per quanto riguarda il gioco sporco, grazie non è lo stesso
Cercano di restare uniti, ma non è quello che pretendono di no
Quindi colpisci il pavimento quando colpiscono la porta, rinuncia a quei sacchi
Tutti hanno un possesso, quindi rubano nei pacchetti
All'attacco e continuano a far correre la pistola come legno
E il rispetto è qualcosa che devi guadagnare nella cappa
Va tutto bene nel mio quartiere
Siamo fuori a fare i ringraziamenti che tutti voi vorreste poter fare
Noi in questo gioco, guadagniamo denaro e viviamo bene
Rimanere reali fino alla fine come sappiamo che dovremmo
Va tutto bene
È tutta una questione di soldi, essere pagati è un lavoro quotidiano
E ci siamo connessi, facendo mosse come una folla di pesi massimi
E ben rispettato, il cappuccio ti renderà o ti spezzerà
E vivere e imparare attraverso tutto il dramma che ti porterà
Mantieniti concentrato sulla realtà, nel profondo dei pensieri
Cerco di contare per ogni centesimo che tieni nel caveau
Quindi tieni i tuoi yoks e continua a guardarti indietro
Perché nella cappa saranno i tuoi amici a fare il jack
Conoscere le croci sta arrivando in tutta la mia natura
Prendendo perdite e affrontando tutto questo gioco d'odio
Continua a inseguire quel formaggio e ad uscire con le G
Fanculo quello che si dice di gankin e rapine
Sto solo cercando di sopravvivere e mantenermi in vita
Vedi, mi occupo di imbrogliare, non posso lavorare dalle 9 alle 5
Rimango un delinquente, non un rude in quel cappuccio
Tentativo costante di mantenere e mantenere la carta in buone condizioni
Devi guardarti indietro perché quegli assassini hanno dei jack
Viaggiano in pacchi e si affrettano a tirarli a gambe levate
Non c'è tempo per negoziare
Rinuncia solo per sempre, guarda l'occupazione
Corro in numero prima ancora che il dramma abbia inizio
Schivarsi e schivare da tutti quei colpi che hanno fatto sparare
Lo vedo sempre nel mio quartiere
Robbin' omicidio e follia, ma il giornale è comunque buono
Tengo la mente sul denaro e blocco il dolore
Vedi la depressione, privarti può farti impazzire
Sono intrappolato in questo gioco e non c'è una via d'uscita
Faccio fatica e mi sforzo di mantenere le tasche solide
Vedi, sto cercando di rimanere nel sud, non c'è amore per i codardi
Sul blocco costante hustlin' e non dubitare di noi
Sono sempre pronto per il mio cappuccio come so che dovrei
Ottenere un sacco di soldi come sapevo di poter