Testi di Chthonica - Gardarika

Chthonica (originale)

We grew up full of boldness
Unaware of our own ignorance
We kept in mind our goal
To live for something more
But how were we to know
That we are betrayed by our lords
The ancient gods of chaos
Persuaded them to sell us
The lords are dull and greedy
The gods are sly and perfidious
And they deserve each other
Sharing the feast of suffering
Their toadies keep inspiring
The shameful tale disarming
We are the chosen ones
Let’s turn our blood to dung
It’s honorable they say
This fate is best for mortals
Prepare to give yourself
To make the ground more fertile
Chthonica…
Chthonica…
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
How proud should we be
If our destiny is
Eternal self-sacrifice
The sky plays dead
The stone turns red
The ground will bring our daily bread
Alliance with the ether
Was gainless and dissolved
The depths became our patron
In trade for blood and souls
So then began the new age
Of fear and outrage
The self-sustaining system
Perverted pride of victims
The deity of soil
As ugly as amazing
Is growing from below
The hecatomb is rising
Chthonica…
Chthonica…
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
How proud should we be
If our destiny is
Eternal self-sacrifice
The sky plays dead
The stone turns red
The ground will bring our daily bread
We grew up full of boldness
Unaware of our own ignorance
We kept in mind our goal
To live for something more
But how were we to know
That we are betrayed by our lords
The ancient gods of chaos
Persuaded them to enslave us
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
No grumble, no hope
No way to elope
And throughout is the eternal chthonica

(traduzione)

Siamo cresciuti pieni di audacia
Ignari della nostra ignoranza
Teniamo presente il nostro obiettivo
Vivere per qualcosa di più
Ma come potremmo sapere
Che siamo traditi dai nostri signori
Gli antichi dei del caos
Li ha persuasi a venderci
I signori sono ottusi e avidi
Gli dei sono astuti e perfidi
E si meritano a vicenda
Condividere la festa della sofferenza
I loro leccapiedi continuano a ispirare
Il vergognoso racconto disarmante
Siamo gli eletti
Trasformiamo il nostro sangue in sterco
È onorevole dicono
Questo destino è meglio per i mortali
Preparati a donarti
Per rendere il terreno più fertile
Chthonica…
Chthonica…
Incatenato e condannato
Sto mentendo indifeso
E guardando il cielo indifferente
Quanto dovremmo essere orgogliosi
Se lo è il nostro destino
Eterno sacrificio di sé
Il cielo fa finta di niente
La pietra diventa rossa
La terra porterà il nostro pane quotidiano
Alleanza con l'etere
Era inutile e dissolto
Gli abissi sono diventati il ​​nostro patrono
In scambio di sangue e anime
Così allora iniziò la nuova era
Di paura e indignazione
Il sistema autosufficiente
Orgoglio perverso delle vittime
La divinità del suolo
Brutto quanto incredibile
Sta crescendo dal basso
L'ecatombe è in aumento
Chthonica…
Chthonica…
Incatenato e condannato
Sto mentendo indifeso
E guardando il cielo indifferente
Quanto dovremmo essere orgogliosi
Se lo è il nostro destino
Eterno sacrificio di sé
Il cielo fa finta di niente
La pietra diventa rossa
La terra porterà il nostro pane quotidiano
Siamo cresciuti pieni di audacia
Ignari della nostra ignoranza
Teniamo presente il nostro obiettivo
Vivere per qualcosa di più
Ma come potremmo sapere
Che siamo traditi dai nostri signori
Gli antichi dei del caos
Li ha persuasi a renderci schiavi
Incatenato e condannato
Sto mentendo indifeso
E guardando il cielo indifferente
Nessun brontolo, nessuna speranza
Non c'è modo di fuggire
E dappertutto è l'eterna chthonica