Testi di The Night and Unbending Intent - Gardarika

The Night and Unbending Intent (originale)

Sunset’s burning down
Cold streets are deserted
Tardy passersby are
Hurrying to their quarters
Only a little matchboy standing tired against the wall
He didn’t sell anything
He has nothing to bring home tonight
On this Christmas Eve
Outer world is frozen
Consciousness just fades
Mind becomes so drowsy
Suddenly he sees a lady’s face in this reverie
Oh, it seems so unreal
Can you hear, she’s appealing
To you
So listen to the whisper of Queen of the Night
Her celebration’s started and you are invited so
She is calling
She is calling
The moment is right, take your fate in your hand —
You need just the night and unbending intent.
Let’s make the fireworks
Of the wood and sulphur
Sequence of flashbacks
Time when you didn’t suffer
Feel the warmth again, the serenity of a child
Spread your wings and aspire
You are free while the match
Is on fire
Strike another match
Catch the new dream vision
Feel the freedom’s touch
And then make a decision
Do you really want to return inhospitable home
To your hated stepparents
You’re a sponger apparent
For them
So listen to the whisper of Queen of the Night
Her Majesty Requests, don’t be impolite — listen
She’s calling
She’s calling
The moment is right, take your fate in your hand —
You need just the night and unbending intent.
Decide now!
What you’re searching for in this place?
Everyone you loved and knew now’s gone yeah
Decide now!
Your attempts are weak and senseless
Oh, who cares if your work left undone yeah
Decide now!
Lonely bird rush to the ether
Night can not go on forever ah
Night can not go on forever ah
Have no fear!
You have nothing more to lose there
But your way becomes increasingly narrow
Shed no tears
It’s always a little sad to leave your
home, even if this place is vale of sorrow
Don’t worry
It can heal thy pain and fever but
Night can not go on forever ah
Night can not go on forever ah
Beware, I can no more guard you
Now freezing is getting harder
Just a step towards me and I’ll take you away

(traduzione)

Il tramonto sta bruciando
Le strade fredde sono deserte
I passanti tardivi sono
Corrono nei loro alloggi
Solo un piccolo fiammifero in piedi stanco contro il muro
Non ha venduto nulla
Non ha niente da portare a casa stasera
In questa vigilia di Natale
Il mondo esterno è congelato
La coscienza svanisce
La mente diventa così assonnata
Improvvisamente vede il volto di una donna in questa fantasticheria
Oh, sembra così irreale
Riesci a sentire, è attraente
A te
Quindi ascolta il sussurro della Regina della notte
La sua celebrazione è iniziata e tu sei invitato così
Sta chiamando
Sta chiamando
Il momento è giusto, prendi in mano il tuo destino —
Hai solo bisogno della notte e dell'intento inflessibile.
Facciamo i fuochi d'artificio
Del legno e zolfo
Sequenza di flashback
Tempo in cui non hai sofferto
Senti di nuovo il calore, la serenità di un bambino
Apri le ali e aspira
Sei libero durante la partita
È in fiamme
Colpisci un altro fiammifero
Cattura la nuova visione del sogno
Senti il ​​tocco della libertà
E poi prendi una decisione
Vuoi davvero tornare a casa inospitale
Ai tuoi odiati genitori acquisiti
Sei una spugna apparente
Per loro
Quindi ascolta il sussurro della Regina della notte
Sua Maestà Richieste, non essere scortese: ascolta
Sta chiamando
Sta chiamando
Il momento è giusto, prendi in mano il tuo destino —
Hai solo bisogno della notte e dell'intento inflessibile.
Decidi ora!
Cosa stai cercando in questo luogo?
Tutti quelli che amavi e conoscevi ora se ne sono andati, sì
Decidi ora!
I tuoi tentativi sono deboli e insensati
Oh, chi se ne frega se il tuo lavoro è rimasto incompiuto, sì
Decidi ora!
L'uccello solitario corre verso l'etere
La notte non può andare avanti per sempre ah
La notte non può andare avanti per sempre ah
Non avere paura!
Non hai più niente da perdere lì
Ma la tua strada diventa sempre più stretta
Non versare lacrime
È sempre un po' triste lasciare il tuo
casa, anche se questo luogo è vale of dolore
Non preoccuparti
Può curare il tuo dolore e la tua febbre ma
La notte non può andare avanti per sempre ah
La notte non può andare avanti per sempre ah
Attenzione, non posso più proteggerti
Ora il congelamento sta diventando più difficile
Solo un passo verso di me e ti porterò via