Testi di They Live - Gardarika

They Live (originale)

Not a single voice
Only croaking of hired toadies
So you have no choice
Just to listen to endless eulogies
«You should be grateful» they say
«For our charity,
We we’ve brought you these happy days
Of prosperity,
And if you know any disgruntled
Just say the names,
The ungrateful will be punished!»
Do you feel this weight?
Jeer is bending you to the ground
And implicit hate is
Gnawing you and all around.
«We can’t breathe!
Don’t bring it to grief!»
Can you hear the insulated cries of desperation
In the rare times of calm?
«We can’t breathe!
Don’t bring it to grief»
Do you share this cruel irresistible temptation?
What about to crash it all!
Do you smell the blood?
Do you smell the blood yeah
Of your brothers who died in ignorance of what goes on
Now they bleed
The unnameable gods,
The unnameable gods yeah
Hold your mind captive in the weakening drowse
For their needs
If you’re sick and tired of this somnolence
Will you find a comfort in violence
And bitter revenge?
Cast away their sops, break out form the stall,
Form the battle line, time to crash them all
A perfect exchange
Have you ever thought,
Have you ever thought yeah
Can the creatures like that ones exist on the earth
But they live
If they feel a threat,
If they feel a threat yeah
They will promise anything you want to pay off
Don’t believe.
See the palace of the black sorcerers
Guarded by the legions of murderers
They’re eager to fight
Brothers, are you willing to pit your skill
'gainst the impudents, who were coached to kill
The unholy might
Sudden impact when
We almost won
This is not blood,
Just splashes of the Sun
Victory was near
But we met a defeat
We held out against the power and cruelty
Not against the guile
They will make you suffer
But they still need you
As a vampire needs a victim’s blood for his life
They won’t let you die
So go back again to your prison cell
Hide into the sleep from the morbid spell
Until the next time.

(traduzione)

Non una singola voce
Solo gracchiare di leccapiedi assunti
Quindi non hai scelta
Solo per ascoltare elogi infiniti
«Dovresti essere grato», dicono
«Per la nostra carità,
Ti abbiamo portato questi giorni felici
Di prosperità,
E se conosci qualcuno scontento
Dì solo i nomi,
Gli ingrati saranno puniti!»
Senti questo peso?
Jeer ti sta piegando a terra
E l'odio implicito lo è
Rosicchiando te e tutto intorno.
«Non possiamo respirare!
Non portarlo al dolore!»
Riesci a sentire le grida isolate di disperazione
Nei rari periodi di calma?
«Non possiamo respirare!
Non portarlo al dolore»
Condividete questa tentazione crudele e irresistibile?
Che ne dici di mandare in crash tutto!
Senti l'odore del sangue?
Senti l'odore del sangue sì
Dei tuoi fratelli che sono morti ignorando ciò che accade
Adesso sanguinano
Gli dei innominabili,
Gli dei innominabili sì
Tieni la mente prigioniera nella sonnolenza che si indebolisce
Per i loro bisogni
Se sei stufo e stanco di questa sonnolenza
Troverai conforto nella violenza
E amara vendetta?
Getta via i loro soffioni, esplodono dalla stalla,
Forma la linea di battaglia, è ora di schiantarli tutti
Uno scambio perfetto
Hai mai pensato,
Hai mai pensato di sì
Le creature come quelle possono esistere sulla terra
Ma vivono
Se sentono una minaccia,
Se sentono una minaccia sì
Prometteranno qualsiasi cosa tu voglia ripagare
Non credere.
Guarda il palazzo degli stregoni neri
Custodito dalle legioni di assassini
Sono desiderosi di combattere
Fratelli, siete disposti a mettere alla prova le vostre abilità
'contro gli sfacciati, che sono stati addestrati a uccidere
L'empio potere
Impatto improvviso quando
Abbiamo quasi vinto
Questo non è sangue,
Solo schizzi di sole
La vittoria era vicina
Ma abbiamo incontrato una sconfitta
Abbiamo resistito contro il potere e la crudeltà
Non contro l'astuzia
Ti faranno soffrire
Ma hanno ancora bisogno di te
Come un vampiro ha bisogno del sangue di una vittima per la sua vita
Non ti lasceranno morire
Quindi torna di nuovo nella tua cella di prigione
Nasconditi nel sonno dall'incantesimo morboso
Fino alla prossima volta.