Traduzione del testo della canzone Полюби меня - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Полюби меня (originale)

Я иду Арбатом к мужикам в гараж,
У меня под глазом перманентный бланш,
А моя наколка — ветер и броня,
Не видала в жизни толка, полюби меня.
Я курю отборный сборный табачок,
Пиджачок мой чёрный чешет ветерок,
И бульварным морем проплываю я,
Не видала горя, полюби меня.
И в бульварном море пропадаю я,
Не видала горя, полюби меня.
Взгляд от подбородка, я весел и суров,
А моя походка мелет пыль дворов,
Я исполнен страсти жаркого огня,
Не видала счастья, полюби меня.
Я исполнен страсти воли и огня,
Не видала счастья, полюби меня.

(traduzione)

Sto andando lungo l'Arbat al garage degli uomini,
Ho un bianco permanente sotto i miei occhi,
E il mio tatuaggio è vento e armatura,
Non vedevo alcun senso nella vita, amami.
Fumo tabacco selezionato,
La mia giacca nera graffia la brezza,
E fluttuo attraverso il mare del boulevard,
Non ho visto il dolore, amami.
E nel mare di boulevard io sparisco,
Non ho visto il dolore, amami.
Guarda dal mento, sono allegro e severo,
E la mia andatura macina la polvere di metri,
Sono pieno della passione del fuoco caldo,
Non ho visto la felicità, amami.
Sono pieno della passione della volontà e del fuoco,
Non ho visto la felicità, amami.