Traduzione del testo della canzone Я милого узнаю по походке - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Я милого узнаю по походке (originale)

Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
Зачем я вас, мой родненький, узнала,
Зачем, зачем я полюбила вас?
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
Уехал милый, не вернётся больше,
Уехал он, быть может, навсегда,
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».

Я милого узнаю по походке (traduzione)

Riconosco un tesoro dal suo passo,
Indossa pantaloni, sì calzoni da equitazione,
E indossa un cappello su Panama,
Indossa stivali "Nariman".
E indossa un cappello su Panama,
Indossa stivali "Nariman".
Perché ti ho riconosciuto, mia cara,
Perché, perché ti ho amato?
Prima non lo sapevo.
Ora soffro ogni ora.
Prima non lo sapevo.
Ora soffro ogni ora.
Il tesoro se n'è andato, non tornerà più,
Se ne andò, forse per sempre,
Non tornerà più a casa
È rimasta solo una fotografia.
Non tornerà più a casa
È rimasta solo una fotografia.
Riconosco un tesoro dal suo passo,
Indossa pantaloni, sì calzoni da equitazione,
E indossa un cappello su Panama,
Indossa stivali "Nariman".
E indossa un cappello su Panama,
Indossa stivali "Nariman".