Testi di Bring mich auf Ideen - Garish

Bring mich auf Ideen (originale)

Kaum sind wir allein, ja dann musst du singen
Hemmungslos und schön, Hemmungslos und schön
Erkennungsmelodien, die nach Fernweh klingen
Muss ich das verstehen?
muss ich das verstehen?
Die Schwalben in dem Haar stehn dir wunderbar
Doch muss ich dass verstehen?
Muss ich dass verstehen?
Du weist schon wird es kalt machen sie sich rar, ja
Bring mich auf Ideen, bring mich auf Ideen jaja…
Kommt dein Horoskop übers Radio
Ist jedes Wort passé, jedes Wort passé
Jupiter und Mars sind so gar nicht froh
Sag muss ich das verstehen?
Muss ich das verstehen?
Tourette-Vokabular auf der Autobahn
Sag muss ich das verstehn?
Muss ich das verstehn?
Wenn nichts mehr weitergeht wer hat Schuld daran?
Ach, bring mich auf Ideen, bring mich auf Ideen jaja…
Blütenweiße Haut und ein Hauch von Wahnsinn
Bring mich auf Ideen, Bring mich auf Ideen

(traduzione)

Non appena siamo soli, sì, allora devi cantare
Disinibito e bello, Disinibito e bello
Melodie distintive che suonano come voglia di viaggiare
Devo capirlo?
Devo capirlo?
Le rondini tra i tuoi capelli ti stanno benissimo
Ma devo capirlo?
Devo capirlo?
Sai che sta diventando freddo, sono scarsi, sì
Dammi idee, dammi idee sì sì...
Il tuo oroscopo arriva alla radio?
Ogni parola è superata, ogni parola è superata
Giove e Marte non sono affatto felici
Devo capirlo?
Devo capirlo?
Vocabolario Tourette in autostrada
Devo capirlo?
Devo capirlo?
Se non succede niente, di chi è la colpa?
Oh, dammi idee, dammi idee sì sì...
Pelle bianca come un petalo e un pizzico di follia
Dammi idee, dammi idee