Testi di Noch auf See - Garish

Noch auf See (originale)

Sobald du dich zu Bett gelegt
Hab' ich uns zwei in zwei gesaegt
Sodenn bis morgen solang der Morgen
Fuer mein Geheimnis Sorge traegt
Noch schlaflos trotz der Zweisamkeit
Entfuehr ich dir mein Nachtgeleit
Nur bis zum Morgen noch ist nicht morgen
Bis dahin bleibt die Einsamkeit
Noch auf See
Mir war du hattest fantasiert
So hab' ich hier mein Ohr postiert
Das bleibt bis morgen solang der Morgen
Mit freiem Auge sichtbar wird
Auch hab' ich keinem anvertraut
Dass alles hier sich angestaut
Nur bis zum Morgen noch ist nicht morgen
Und keiner hat bis jetzt durchschaut
Noch auf See

(traduzione)

Non appena vai a letto
Ci ho visti due in due
Quindi fino a domani finché la mattina
Abbi cura del mio segreto
Ancora insonne nonostante stiamo insieme
Ti rapisco il mio compagno notturno
Solo fino al mattino non è domani
Fino ad allora, la solitudine rimane
Ancora in mare
Pensavo avessi fantasticato
Quindi metto l'orecchio qui
Rimane fino a domani quanto la mattina
Visibile ad occhio nudo
Né mi sono confidato con nessuno
Che tutto è arginato qui
Solo fino al mattino non è domani
E nessuno ha visto attraverso fino ad ora
Ancora in mare