Traduzione del testo della canzone Мама, я умер - Гарри Топор, 7Б

Мама, я умер (originale)

Привет тебе, Лариса, из Панамы — у нас +30
Песчаный берег, пальмы — это может только присниться
Я жив-здоров — мы пьём водку сейчас с пацанами
Кстати!
Позвони завтра моей маме и бате
Тебе скажу что мы исполнили как надо,
Но надо полежать на дне и мы свалили из Ленинграда
Прошло два месяца, но если бы раньше вышел на связь
То ФСБ через тебя могло бы легко выйти на нас
Я не хожу тут дальше бассейна и минибара
Лариса, ты и сама понимаешь что мы не пара
Хотела играть в жену бандита — ножики, пистолеты
Ты никогда не думала что может любви-то нету?
Я счастлив с ней, она родит от меня детей
Я попрошу не писать мне больше — Лариса, будь умней
Ты самая красивая, я не достоин любви твоей
Прости, прощай… навеки твой Сергей.
И где мой мир у твоих ног
Я умер, мама, где твой бог
Ну здравствуй мама!
Тут воздух холодней сугроба
Кажется невозможно привыкнуть к вечному ознобу
Как там отец?
Оксана и Лена дома?
У меня из новостей только раны и гематомы
С нашими готовили акцию — был заказ на банкира
Все шло по плану и мы ночью пробрались в квартиру
Устроили засаду, поставили троих снаружи
Он вошел один, такой довольный весь… и безоружный
В дверь позвонили — мы резко ножи достали
Мне приходит СМСка что Рашида взяли
Через месяц я уже был тут, остальные где-то на юге
В тонущем корабле — капитан обязан стреляться в каюте
Если позвонит Лариса — пускай не паникует она там!
Пусть думает что я на курорте!
Мамуль, так надо!
А я не могу спать от бесконечного собачьего лая
Я тебя люблю, мама… завтра меня расстреляют
И где мой мир у твоих ног
Я умер, мама, где твой бог

Мама, я умер (traduzione)

Salve, Larisa, da Panama - abbiamo +30
Spiaggia sabbiosa, palme: questo può essere solo un sogno
Sono vivo e vegeto - stiamo bevendo vodka ora con i ragazzi
A proposito!
Chiama mia madre e mio padre domani
Ti dirò che abbiamo fatto la cosa giusta,
Ma devi sdraiarti sul fondo e abbiamo scaricato da Leningrado
Sono passati due mesi, ma se l'avessi contattato prima
Allora l'FSB potrebbe facilmente contattarci tramite te
Non vado oltre la piscina e il minibar qui
Larisa, tu stessa capisci che non siamo una coppia
Volevo interpretare la moglie del bandito: coltelli, pistole
Hai mai pensato che forse non c'è amore?
Sono felice con lei, darà alla luce dei bambini da me
Ti chiederò di non scrivermi più - Larisa, sii più intelligente
Sei la più bella, non sono degno del tuo amore
Scusa, arrivederci ... per sempre il tuo Sergey.
E dov'è il mio mondo ai tuoi piedi
Sono morto, madre, dov'è il tuo dio
Ebbene ciao mamma!
Qui l'aria è più fredda di un cumulo di neve
Sembra impossibile abituarsi al freddo eterno
Come sta il padre?
Oksana e Lena a casa?
Ho solo ferite ed ematomi da notizia
Hanno preparato un'azione con la nostra: c'era un ordine per un banchiere
Tutto è andato secondo i piani e di notte ci siamo intrufolati nell'appartamento
In un'imboscata, mettine tre fuori
Entrò da solo, così compiaciuto tutti... e disarmato
Suonò il campanello: tirammo fuori i coltelli con forza
Ricevo un messaggio di testo che dice che Rashid è stato preso
Un mese dopo ero già qui, il resto è da qualche parte nel sud
In una nave che affonda, il capitano è obbligato a sparare in cabina
Se Larisa chiama, non farti prendere dal panico!
Fagli pensare che sono in un resort!
Mamma, ecco fatto!
E non riesco a dormire a causa dell'infinito abbaiare dei cani
Ti voglio bene, mamma... domani mi spareranno
E dov'è il mio mondo ai tuoi piedi
Sono morto, madre, dov'è il tuo dio