Traduzione del testo della canzone Can We Just Stop and Talk a While - Gary Valenciano, Kyla

Can We Just Stop and Talk a While (originale)

Fancy meeting you alone in the crowd
Couldn’t help but notice your smile
While everybody else around us is going about
Can we just stop and talk awhile?
I’ve been often told our world’s growing old
And that friends are harder to find
Do tell me more about yourself
We could share a thought or two
Now who would mind?
Maybe then we could go for a ride
Drive down to the countryside
Get away from the gray
And frenzied hurly-burly of the city life
Early yet to say what lies ahead
It’s the first day of the rest of our lives
Can we just stop and talk awhile
Get to know each other
Who are we to know?
Love could be waiting at the end
'round that bend and so Let’s stop and talk awhile
Maybe then we could go for a ride
Drive down to the countryside
Get away from the gray
And frenzied hurly-burly of the city life
Early yet to say what lies ahead
It’s the first day of the rest of our lives
Can we just stop and talk awhile
Get to know each other
Who are we to know?
Love could be waiting at the end
'round that bend and so Let’s stop and talk awhile
Let’s stop and talk awhile
Let’s stop and talk awhile
Let’s stop and talk awhile

Can We Just Stop and Talk a While (traduzione)

Hai voglia di incontrarti da solo in mezzo alla folla
Non ho potuto fare a meno di notare il tuo sorriso
Mentre tutti gli altri intorno a noi sono in giro
Possiamo semplicemente fermarci e parlare un po'?
Mi è stato spesso detto che il nostro mondo sta invecchiando
E che gli amici sono più difficili da trovare
Dimmi di più su di te
Potremmo condividere un pensiero o due
Ora a chi dispiacerebbe?
Forse allora potremmo andare a fare un giro
Scendi in campagna
Allontanati dal grigio
E frenetica frenesia della vita cittadina
Ancora presto per dire cosa ci aspetta
È il primo giorno del resto della nostra vita
Possiamo semplicemente fermarci e parlare un po'
Conoscersi
Chi dobbiamo conoscere?
L'amore potrebbe essere in attesa alla fine
'dietro quella curva e quindi fermiamoci e parliamo un po'
Forse allora potremmo andare a fare un giro
Scendi in campagna
Allontanati dal grigio
E frenetica frenesia della vita cittadina
Ancora presto per dire cosa ci aspetta
È il primo giorno del resto della nostra vita
Possiamo semplicemente fermarci e parlare un po'
Conoscersi
Chi dobbiamo conoscere?
L'amore potrebbe essere in attesa alla fine
'dietro quella curva e quindi fermiamoci e parliamo un po'
Fermiamoci e parliamo un po'
Fermiamoci e parliamo un po'
Fermiamoci e parliamo un po'