Traduzione del testo della canzone Home - Kyla

Home (originale)

Thinking back when we first met
I remember what you said
You said you’d never leave me
I let go of your hand
Built my castle in the sand
But now I’m reachin' out again
And I’m not letting go
Till you
Hold me
Mold me
Sometimes I feel so all alone
See I gotta find me way back home
So why don’t you
Shape me
Make me
Wash me whiter than the snow
I gotta find my way
Back home
Master upon my knees i pray
I just want to be the clay
Put your arms around me
Place my life in your hands
Lord, I know I’m just a man
I know you understand
This time I’m not letting go
Till you
Anoint me
Appoint me
Somstimes I feel so alone
See, I gotta find my way back home
So why don’t you
Chastise me
Baptize me
Wash me whiter than the snow
I gotta find my way
'Cause I’m lost and alone
I’ve been wandering
Long enough to know
Humbly I search for you
And I’m not gonna rest
Till you
Choose me
Use me
Sometimes I feel so alone
I’m on my way back home
So why don’t you
Direct me
Bless me
Wash me whiter then the snow
I’m on my way
Back home

Home (traduzione)

Ripensando a quando ci siamo incontrati per la prima volta
Ricordo cosa hai detto
Hai detto che non mi avresti mai lasciato
Lascio andare la tua mano
Ho costruito il mio castello nella sabbia
Ma ora sto raggiungendo di nuovo
E non lascio andare
Fino a te
Reggimi
Modellami
A volte mi sento così solo
Vedi, devo trovarmi la strada di casa
Allora perché no
Formami
Fammi
Lavami più bianco della neve
Devo trovare la mia strada
Ritorno a casa
Maestro in ginocchio io prego
Voglio solo essere l'argilla
Metti le tue braccia intorno a me
Metti la mia vita nelle tue mani
Signore, lo so che sono solo un uomo
So che capisci
Questa volta non mi lascio andare
Fino a te
Ungimi
Nominami
A volte mi sento così solo
Vedi, devo trovare la strada di casa
Allora perché no
Castigami
Battezzami
Lavami più bianco della neve
Devo trovare la mia strada
Perché sono perso e solo
Ho vagato
Abbastanza a lungo per sapere
Con umiltà ti cerco
E non mi riposerò
Fino a te
Scegli me
Usami
A volte mi sento così solo
Sto tornando a casa
Allora perché no
Dirigimi
Mi benedica
Lavami più bianco della neve
Sto arrivando
Ritorno a casa