Traduzione del testo della canzone Interlude - GASHI, Diamond Cafe

Interlude (originale)

Why don’t you see me like I want you to?
I try and I try to give up, but still can’t get over you
Why don’t you see me like I want you to?
I try and I try to give up (Give up on you, baby, oh)
You used to be everything I dreamed of
Now you’re tired, I can’t believe my love went to waste
Only call when you need love (Need love)
But then go away to start a new game, oh
You just wanna go home when attention is not
All up on you, 'cause you need your name in their mouths (Ooh, ooh, yeah)
Never wanna see me win when you’re not involved (Ooh, yeah, yeah)
Don’t pretend you see it, oh, we don’t believe you at all
Said that you show love, but you don’t mean it
You just help yourself and that’s the reason
Now you’ve lost my trust, so I’m leaving
You’re so good at pretending
You’re so good at pretending

Interlude (traduzione)

Perché non mi vedi come vorrei che tu?
Ci provo e cerco di arrendermi, ma ancora non riesco a dimenticarti
Perché non mi vedi come vorrei che tu?
Ci provo e provo a rinunciare (Rinuncia a te, piccola, oh)
Un tempo eri tutto ciò che sognavo
Ora sei stanco, non posso credere che il mio amore sia andato sprecato
Chiama solo quando hai bisogno di amore (Bisogno di amore)
Ma poi vai via per iniziare un nuovo gioco, oh
Vuoi solo andare a casa quando l'attenzione non è
Tutto su di te, perché hai bisogno del tuo nome nelle loro bocche (Ooh, ooh, sì)
Non voglio mai vedermi vincere quando non sei coinvolto (Ooh, sì, sì)
Non fingere di vederlo, oh, non ti crediamo affatto
Ha detto che mostri amore, ma non lo intendi
Aiuti solo te stesso e questo è il motivo
Ora hai perso la mia fiducia, quindi me ne vado
Sei così bravo a fingere
Sei così bravo a fingere