Traduzione del testo della canzone Roses - GASHI

Roses (originale)

Yeah, ooh, oh
Yeah
She’s like a renegade in my head, that what she is
And she’s sleeping all in my bed, that where she left
She likes fighting with the gloves off
Every single night, she only fuck me with the right song
She’s like a melody in my head, that’s what she is
I know I lie, yes, I know I lie
I saw you cry, I just wanna die
I make it right, yes, I make it right
With tulips 'cause she don’t like roses
Feeling like I’m running in my head
But she don’t like roses
I got a girl up in palisades, that where she lives
And she hit me up like everyday, she know what it is
She likes to love with the lights on
And when I leave her in the morning
I regret it, it feels so wrong
'Cause I got you all in my head, that’s where you live
I know I lie, yes, I know I lie
I saw you cry, I just wanna die (Die)
I make it right, yes, I make it right
With tulips 'cause she don’t like roses
Feeling like I’m running in my head
Cause' she don’t like roses
Driving down Malibu
I remember picking you up from school
We were just teens, everything was cool
Yeah, I miss that (Yeah)
Oops, I did it again
I just fucked on your friend in the back of my Benz
Oops, I did it again
Use tulips to make amends
'Cause she don’t like roses (Yeah)
Feeling like I’m running in my head (She don’t like it)
She don’t like roses
Driving down Malibu
I remember picking you up from school
We were just teens, everything was cool
Yeah, I miss that (Yeah)
But she don’t likes roses

Roses (traduzione)

Sì, oh, oh
Sì
È come una rinnegata nella mia testa, ecco cos'è
E sta dormendo tutta nel mio letto, quello dove se n'è andata
Le piace combattere senza guanti
Ogni singola notte, mi scopa solo con la canzone giusta
È come una melodia nella mia testa, ecco cos'è
So di mentire, sì, so di mentire
Ti ho visto piangere, voglio solo morire
Lo faccio bene, sì, lo faccio bene
Con i tulipani perché non le piacciono le rose
Mi sento come se stessi correndo nella mia testa
Ma non le piacciono le rose
Ho una ragazza a palizzata, lì dove vive
E mi ha colpito come tutti i giorni, sa di cosa si tratta
Le piace amare con le luci accese
E quando la lascio al mattino
Mi dispiace, sembra così sbagliato
Perché ti ho tutto nella mia testa, è lì che vivi
So di mentire, sì, so di mentire
Ti ho visto piangere, voglio solo morire (Muori)
Lo faccio bene, sì, lo faccio bene
Con i tulipani perché non le piacciono le rose
Mi sento come se stessi correndo nella mia testa
Perché non le piacciono le rose
Guidando lungo Malibu
Ricordo di essere venuto a prenderti a scuola
Eravamo solo adolescenti, tutto andava bene
Sì, mi manca (Sì)
Ops, l'ho fatto di nuovo
Ho appena scopato con il tuo amico sul retro della mia Benz
Ops, l'ho fatto di nuovo
Usa i tulipani per fare ammenda
Perché non le piacciono le rose (Sì)
Mi sento come se stessi correndo nella mia testa (non le piace)
Non le piacciono le rose
Guidando lungo Malibu
Ricordo di essere venuto a prenderti a scuola
Eravamo solo adolescenti, tutto andava bene
Sì, mi manca (Sì)
Ma non le piacciono le rose