Traduzione del testo della canzone Fredlysning - Gåte

Fredlysning (originale)

Let ørnin få låva og breid ut sin veng
Høgt over gråor og havskjær og eng
Let varje få ferdas i vallmarkon fritt
Og tå i det lende han meiner er sitt
Let bjønnen få vakna og gange ut i hi
Kvil seg på rabbom og kjenne seg fri
Let blomsteren få vekse og falde seg ut
Og somne i skogon når såmmår er slut
Men menneskjebonna ska dei takast med?
Ska kje dei og få låvå på jorda i fred?
Men menneskjebonna ska dei takast med?
Ska kje dei og få låvå på jorda i fred?

Fredlysning (traduzione)

Lascia che l'aquila prenda il fienile e spieghi le sue ali
In alto sopra ontano grigio e scogliere e prati
Lascia che ogni pochi viaggi liberamente nel papavero
E l'alluce che crede sia suo
Lascia che l'orso si svegli ed esci nella tana
Riposa sugli allori e sentiti libero
Lascia che il fiore cresca e cada
E addormentarsi nel bosco quando l'estate è finita
Ma dovrebbero trattare con gli esseri umani?
Dovrebbe kje dei e ottenere låvå sulla terra in pace?
Ma dovrebbero trattare con gli esseri umani?
Dovrebbe kje dei e ottenere låvå sulla terra in pace?