Traduzione del testo della canzone Rike Rodenigår - Gåte

Rike Rodenigår (originale)

Å, det var rike Rodenigår
Han rir åt skogen aleine
Så høyrde han den ørni gol
Ho rister å sjek sine venger
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Høyrer du rike Rodenigår
Kvi rir du i skogjen aleine?
Kor er din hauk og kor er din hund
Kor er dine raske hovdrengjir?»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Dei tvo dei er på villande hei
Dei aktar dei dyri skjote;
Dei andre tvo er på breian fjord
Dei aktar den bylja brjote.»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Høyrer du rike Rodenigår
Kva hev du laga til koste?
Dagane ein og båe tvei
Vil eg deg heime gjeste.»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

Rike Rodenigår (traduzione)

Oh, era il ricco Rodenigår
Cavalca nella foresta da solo
Poi udì l'abbaiare dell'aquila
Lei trema per controllare le sue ali
C'è stata un'aquila a Beiarlunden per così tanto tempo
«Hai sentito il ricco Rodenigår
Perché guidi nei boschi da solo?
Il coro è il tuo falco e il coro è il tuo cane
Kor sono i tuoi veloci hovdrengjir? »
C'è stata un'aquila a Beiarlunden per così tanto tempo
"I due sono fuorvianti
Giorno atto giorno animale sparato;
Gli altri due sono sul fiordo di Breian
Il giorno ha rotto la tempesta".
C'è stata un'aquila a Beiarlunden per così tanto tempo
«Hai sentito il ricco Rodenigår
Cosa hai cucinato per vivere?
Giorni uno e due
Ti voglio ospite a casa."
C'è stata un'aquila a Beiarlunden per così tanto tempo