Traduzione del testo della canzone Skrømt - Gåte

Skrømt (originale)

Dørin' skrik på ruståt hengslo'
Skrømton' ansa' ingor stengslo'
Huska' kring på sval og gang
Held meg vakja natta lang
Medt i mørkrat' mednattstime
Kjem så ljøs ei månestripe
Kalde, kvite beingrindsknokar
Krøkje' seg i hop i krokar
Vender seg frå augom mine
Gjømme daudmanns-grinda sine
Å, eg veit da kven du er!
Du som eingong budde her
Du som åtte gard og grund
Du som sleit di sjel isund
For med mannedrap og svik?
Laug og svor og gjømte lik?
Kvifor dreg du med deg følgje?
Treng du hjelp te' noko dølgje?
Kor er han du vart å med?
Ska han alder gje deg fred?
Tung vert straffa di å li’e
Gang att her i alle ti’e
Trø i ring i blodut far
Sjå deg sjøl som den du var

Skrømt (traduzione)

La porta "urla sui cardini arrugginiti"
Skrømton 'ansa' ingor stengslo '
Ricordati di rinfrescarti e di camminare
Tienimi sveglio tutta la notte
Al buio a mezzanotte
Quindi accendi una striscia lunare
Ossa scheletriche fredde e bianche
Rannicchiati in luppolo in ganci
Si gira dalla mia augom
Nascondi il cancello del loro morto
Oh, so chi sei!
Tu che hai fatto un'offerta qui
Tu come otto fattorie e terreni
Tu che hai fatto a pezzi la tua anima
Perché con omicidio colposo e tradimento?
Gilde e cadaveri che giurano e nascondono?
Perché sei venuto con te?
Hai bisogno di aiuto per nascondere qualcosa?
Con chi eri?
L'età ti darà pace?
L'ospite pesante ti punisce a soffrire
Una volta ogni tanto
Credi nell'anello nel padre insanguinato
Vedi te stesso per quello che eri