Traduzione del testo della canzone Du som er ung - Gåte

Du som er ung (originale)

Ber bodskapen fram om børa er tung
Du må ikkje svikte oss du som er ung
Høyr ikkje på om dei skrik du er feig
Om kruna di skjelv, så er rota di seig
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn
Og lat ikkje tvilen få trengje seg inn
Ingen ska byggje med sverd i hand
Det er ikkje slik at ein odlar sitt land
Oss ska verne om livet langs vegen oss går
Ingen kan hauste der dauden sår
Blomen ska bløme og graset ska gro
Oss ska ikkje sulke til jorda med blod!
Du som er ung
Du som er ung
Du som er ung å ikkje svikte oss du som er ung
Ingen ska byggje med sverd i hand
Det er ikkje slik at ein odlar sitt land
Oss ska verne om livet langs vegen oss går
Ingen kan hauste der dauden sår
Blomen ska bløme og graset ska gro
Oss ska ikkje sulke til jorda med blod!
Du som er ung
Du som er ung
Du som er ung å ikkje svikte oss du som er ung
Du som er ung
Du som er ung
Du som er ung å ikkje svikte oss du som er ung

Du som er ung (traduzione)

Chiedi al messaggio se il carico è pesante
Non deludere noi che siete giovani
Non ascoltare le urla sei un codardo
Se la tua corona trema, la tua radice è dura
Lascia che il pensiero della pace riempia tutta la tua mente
E non lasciare che il dubbio penetri
Nessuno dovrebbe costruire con una spada in mano
Non è il caso che si coltivi la propria terra
Dobbiamo proteggere se la vita lungo il nostro cammino
Nessuno può intaccare lì ferite morte
Il fiore dovrebbe sbocciare e l'erba dovrebbe crescere
Non inzupperemo la terra di sangue!
Tu che sei giovane
Tu che sei giovane
Tu che sei giovane non deluderci tu che sei giovane
Nessuno dovrebbe costruire con una spada in mano
Non è il caso che si coltivi la propria terra
Dobbiamo proteggere se la vita lungo il nostro cammino
Nessuno può intaccare lì ferite morte
Il fiore dovrebbe sbocciare e l'erba dovrebbe crescere
Non inzupperemo la terra di sangue!
Tu che sei giovane
Tu che sei giovane
Tu che sei giovane non deluderci tu che sei giovane
Tu che sei giovane
Tu che sei giovane
Tu che sei giovane non deluderci tu che sei giovane