Traduzione del testo della canzone Urepel - Gatibu, Fito & Fitipaldis

Urepel (originale)

Txoko txiki bat zara
edur artien
lotan zagoz, lasaitasunien.
Zuriz mendi partie
zuriz kaliek
etxe bittartietan, ipar haixie.
Ixilik dago dana
ixilik plaza
ixilik urrunien
kanpandorrie.
Kanpoan hotz egiten deu
sutondoetan sartunde
kantu zaharren artien
joatzu bizixe.
Haixe hotza zara zu ur hotz, hotza zara zu ur hotzetan Urepel
ur hotzetan Urepel.
Arratsalde gorrixek
tximinixetan
arratsalde gorrixek
Behenaparroan.
Beheko suek bistute
leixoetan edurre
ezkatzetan egurre
hau zure negue.
Haixe hotza zara zu ur hotz, hotza zara zu.
Ur hotzetan Urepel
eta zagozen lekuen
ur hotzetan Urepel.
Udaberrixe
etorriko jatzu
eguzki azpixen
mile kolore
eguzki azpixen
bi mile kolore.
Berdez, mendixek
zuriz, kaliek
gorriz bixotzak
Urepel.
Txoko txiki bat zara
benetan maite zaitut.
Haixe hotza

Urepel (traduzione)

Sei un piccolo angolo
edur artien
stai dormendo, calma.
Zuriz parte della montagna
calice bianco
nel mezzo della casa, a nord dell'haixie.
Tutto tace
piazza ixilik
il silenzio più lontano
Torre campanaria.
Fa freddo fuori
nel focolare
arti di vecchie canzoni
andare in diretta.
Hai freddo nell'acqua fredda, sei freddo nell'acqua fredda di Urepel
Urepel in acqua fredda.
Pomeriggi rossi
nei camini
serate rosse
Nella parte inferiore.
Abbassa il fuoco
neve alle finestre
legno in scaglie
questo è il tuo inverno
Hai freddo, hai freddo, hai freddo.
Urepel in acqua fredda
e dove sei
Urepel in acqua fredda.
Molla
Vieni a mangiare
sotto il sole
colore del miglio
sotto il sole
duemila colori.
Nel verde, in montagna
bianco, kaliek
bixotzak rosso
Urpel.
Sei un piccolo angolo
ti amo davvero
Fa freddo