Traduzione del testo della canzone me and ed loyce - Gatsbys American Dream

me and ed loyce (originale)

The vagrant on my corner who is speaking to birds
Is as crazy as the commute on their way from home to work
Well hey ya’ll!
Let’s get apocalyptic!
We need it to be just so damn apocalyptic!
We’re all down to get down.
Down down to get down
If on our knees will be the lead to the top of the food chain
Let the foxes dig holes in the stations
Ain’t this such a grand new dark age!
Why shouldn’t they believe that their homes just an Asbury park!
In the opposing hand were bulky two inch thick
Overlapping pages of white paper
Whose flawless black print in a comparison
To our chewed nails was much fucking smaller
No one around here ever seems to notice the
Mountains awaiting out east
But that carrot is within reach!
That carrot is within reach!
So we’ve got to get down just to get down
And we keep on tracking the beast
So do you hear the tune of a thousand
Trampled streets they sing me off to sleep
Where I am chased by stampeding machines
Only to awake to give into the chase all again

me and ed loyce (traduzione)

Il vagabondo al mio angolo che parla agli uccelli
È pazzesco come il tragitto casa-lavoro
Bene, ehi!
Diventiamo apocalittici!
Abbiamo bisogno che sia così dannatamente apocalittico!
Siamo tutti giù per scendere.
Giù giù per scendere
Se in ginocchio sarà il vantaggio in cima alla catena alimentare
Lascia che le volpi scavino buche nelle stazioni
Non è questa una nuova grande era oscura!
Perché non dovrebbero credere che le loro case siano solo un parco di Asbury!
Nella mano opposta c'erano ingombranti due pollici di spessore
Pagine sovrapposte di white paper
La cui stampa in nero impeccabile in un confronto
Per le nostre unghie masticate era fottutamente più piccolo
Nessuno da queste parti sembra mai accorgersene
Montagne in attesa a est
Ma quella carota è a portata di mano!
Quella carota è a portata di mano!
Quindi dobbiamo scendere solo per scendere
E continuiamo a seguire la bestia
Quindi senti la melodia di mille
Strade calpestate mi cantano per addormentarmi
Dove sono inseguito dalle macchine per lo stampaggio
Solo per svegliarsi per dare di nuovo alla caccia