Traduzione del testo della canzone the white mountains - Gatsbys American Dream

the white mountains (originale)

The thing is we live in fear — fear of the monsters in control
Three-legged machines that haunt my dreams
Machines made of metal so cold
Could there be something to believe?
A place where we can find the refuge we need
Dwarfing the trees, the machines block out the sky
Machines fueled by ugliness and greed
Could this be something to believe?
A place where we can find the refuge that we need
A place where their long arms can’t reach
Up in the mountains where we can still believe
From the heights we’ll wage this war for all the things we long for
So we can think the way we like
This could be something to believe
A place where we can live the music that we breathe
Our lungs are strong as is our song
Up in the mountains where we can still believe
From the heights we’ll wage this war for all the things we long for
So we can sing the way we like

(traduzione)

Il fatto è che viviamo nella paura, la paura dei mostri che hanno il controllo
Macchine a tre gambe che perseguitano i miei sogni
Macchine fatte di metallo così freddo
Potrebbe esserci qualcosa in cui credere?
Un luogo dove possiamo trovare il rifugio di cui abbiamo bisogno
Facendo impallidire gli alberi, le macchine bloccano il cielo
Macchine alimentate da bruttezza e avidità
Potrebbe essere qualcosa a cui credere?
Un luogo dove possiamo trovare il rifugio di cui abbiamo bisogno
Un luogo dove le loro lunghe braccia non possono raggiungere
Su sulle montagne dove possiamo ancora credere
Dall'alto faremo questa guerra per tutte le cose che desideriamo
Così possiamo pensare nel modo che ci piace
Potrebbe essere qualcosa a cui credere
Un luogo in cui possiamo vivere la musica che respiriamo
I nostri polmoni sono forti come lo nostro canto
Su sulle montagne dove possiamo ancora credere
Dall'alto faremo questa guerra per tutte le cose che desideriamo
Così possiamo cantare come ci piace