Traduzione del testo della canzone Плачь, но танцуй - GAYAZOV$ BROTHER$

Плачь, но танцуй (originale)

От пола мужского женские слёзы
Не сходят с танцпола, но сходят с ума
Жизнь — это школа, мы учимся снова
Танцуя от боли, была не была
Бокал, текила, она победила
Целуй ей ладони, соли и лайм
Он вслед ей кричал, а она уходила
И всё так уныло пела эти слова
Повелительница пятниц, пятниц, пятниц
Синих-синих матриц, матриц, матриц
И палец о палец она не ударит
Слезы ей не к лицу — хочешь, плачь, но танцуй
За минуты счастья мы платим месяцами боли
Плачь, но танцуй, роняя слёзы на танцполе
Нареви на рейве не реку, а целое море
Плачь, но танцуй, миксуя слёзы с алкоголем
За минуты счастья мы платим месяцами боли
Плачь, но танцуй, роняя слёзы на танцполе
Нареви на рейве не реку, а целое море
Плачь, но танцуй, миксуя слёзы с алкоголем
Она придёт на рассвете в минут двадцать шестого
Пьяная, пьяная, пьяная — не то слово
Она скажет в лицо мне, что больше не готова
Чтобы я уходил, оставив ключи дома
Она знает про всё, она знает про всех
Всех, с кем я засыпал, просыпаясь в обед
Была полною дурой, закрывая глаза
Она захлопнула дверь и пела эти слова
Повелительница пятниц, пятниц, пятниц
Синих-синих матриц, матриц, матриц
И палец о палец она не ударит
Слезы ей не к лицу — хочешь, плачь, но танцуй
За минуты счастья мы платим месяцами боли
Плачь, но танцуй, роняя слёзы на танцполе
Нареви на рейве не реку, а целое море
Плачь, но танцуй, миксуя слёзы с алкоголем
За минуты счастья мы платим месяцами боли
Плачь, но танцуй, роняя слёзы на танцполе
Нареви на рейве не реку, а целое море
Плачь, но танцуй, миксуя слёзы с алкоголем

Плачь, но танцуй (traduzione)

Dal genere delle lacrime maschili femminili
Non escono dalla pista da ballo, ma impazziscono
La vita è una scuola, impariamo di nuovo
Ballare nel dolore, non lo era
Vetro, tequila, ha vinto lei
Bacia i suoi palmi, sale e lime
Le gridò dietro e lei se ne andò
E tutti così tristemente hanno cantato queste parole
Signora del venerdì, venerdì, venerdì
Matrici blu-blu, matrici, matrici
E lei non alzerà un dito
Le lacrime non le stanno bene: se vuoi, piangi, ma balla
Per minuti di felicità paghiamo mesi di dolore
Piangi ma balla, versando lacrime sulla pista da ballo
Narev al rave non è un fiume, ma tutto il mare
Piangi ma balla, mescolando le lacrime con l'alcol
Per minuti di felicità paghiamo mesi di dolore
Piangi ma balla, versando lacrime sulla pista da ballo
Narev al rave non è un fiume, ma tutto il mare
Piangi ma balla, mescolando le lacrime con l'alcol
Verrà all'alba alle ventisei
Ubriaco, ubriaco, ubriaco non è la parola giusta
Mi dirà in faccia che non è più pronta
Che me ne vada, lasciando le chiavi a casa
Sa tutto, conosce tutti
Tutti quelli con cui mi sono addormentato, svegliandomi a pranzo
Era un completo sciocco, chiudendo gli occhi
Sbatté la porta e cantò queste parole
Signora del venerdì, venerdì, venerdì
Matrici blu-blu, matrici, matrici
E lei non alzerà un dito
Le lacrime non le stanno bene: se vuoi, piangi, ma balla
Per minuti di felicità paghiamo mesi di dolore
Piangi ma balla, versando lacrime sulla pista da ballo
Narev al rave non è un fiume, ma tutto il mare
Piangi ma balla, mescolando le lacrime con l'alcol
Per minuti di felicità paghiamo mesi di dolore
Piangi ma balla, versando lacrime sulla pista da ballo
Narev al rave non è un fiume, ma tutto il mare
Piangi ma balla, mescolando le lacrime con l'alcol