Traduzione del testo della canzone California - Gazpacho

California (originale)

A girl is sleeping on your catwalk
She has a garland in her hair
She says, «Why don’t you go to hell now
'Cause we’re not going anywhere»
There’s a silence in the garden
Feel it cut right through the air
What’s the sum of all your losses
Do you cry when it’s not there
They say it’s hot in California
It’s the collar of a dog
You’re out to grab the piece of pieces
End it all
Beneath the ceiling of an airport
On a bridge that goes nowhere
They say the earth moves in California
You’re surprised there’s no one there
They say a genius never sleeps hard
They say the hounds of love don’t bark
They say you won’t get any warning
When you’re ready to depart
They say it’s hot in California
It’s the collar of a dog
You’re out to grab the piece of pieces
End it all
They say it’s hot in California
It’s the collar of a dog
You’re out to grab the piece of pieces
End it all
They say it’s hot in California
It’s the collar of a dog
You’re out to grab the piece of pieces
End it all
End it all
They say a genius never sleeps
The hounds of love don’t bark
They say you won’t get any warning
You depart

California (traduzione)

Una ragazza sta dormendo sulla tua passerella
Ha una ghirlanda tra i capelli
Dice: «Perché non vai all'inferno adesso
Perché non andiamo da nessuna parte»
C'è un silenzio in giardino
Sentilo attraversare l'aria
Qual è la somma di tutte le tue perdite
Piangi quando non c'è
Dicono che faccia caldo in California
È il collare di un cane
Stai per afferrare il pezzo
Finisci tutto
Sotto il soffitto di un aeroporto
Su un ponte che non va da nessuna parte
Dicono che la terra si muova in California
Sei sorpreso che non ci sia nessuno lì
Dicono che un genio non dorma mai male
Dicono che i segugi dell'amore non abbaiano
Dicono che non riceverai alcun avviso
Quando sei pronto per partire
Dicono che faccia caldo in California
È il collare di un cane
Stai per afferrare il pezzo
Finisci tutto
Dicono che faccia caldo in California
È il collare di un cane
Stai per afferrare il pezzo
Finisci tutto
Dicono che faccia caldo in California
È il collare di un cane
Stai per afferrare il pezzo
Finisci tutto
Finisci tutto
Dicono che un genio non dorme mai
I segugi dell'amore non abbaiano
Dicono che non riceverai alcun avviso
Tu parti