Traduzione del testo della canzone Mesmer - Gazpacho

Mesmer (originale)

Mr. Mesmer counts to three and the evening’s done
I was high as a sunrise
Cold as a loaded gun
Tugging at my shirt she screams like a banshee
I`ll hunt him down like a dog
I know where he works where he lives and the stories he’s sold
Poor mans excuse for right
And a whole lot of people know where he stayed last night
So now you live within a dream
That no one ever will believe
Don’t wake up the neighbours when
In the darkness I fulfill you
The last of many men
Can’t you see that I am golden
And I’m going on my own
Trying to make a little sense of what I’m doing here as I juggle the sideshow
Fell down on your knees by the virgin where you got your fortune told
By the old man in Singapore now wasn’t that real close
Had a handful of glitter
You’ll find everything he said
And I know you had to go
And I miss the belief of her
We learn to cry at birth
We’re all sitcom infants
With some god that must hate us
Check mate stranger the virgin’s falling out of the sky
And you’re moving like a little bunny in a black & white cartoon
I’m howling with my demons, they’re candy apple red
Can’t you hear the thunder rolling down
Can’t you feel the thunder rolling down
As you stagger home
No one’s mad enough to see
That it’s winter in July
I got an animal in me
And the scream is always wild
Dont wake up the neighbours when
In the darkness I fulfill you
The last of many men
Can’t you see that I am golden

(traduzione)

Il signor Mesmer conta fino a tre e la serata è finita
Ero in alto come un'alba
Freddo come una pistola carica
Tirandomi la maglietta, urla come una banshee
Lo darò la caccia come un cane
So dove lavora, dove vive e le storie che ha venduto
Poveri scuse per il diritto
E molte persone sanno dove ha soggiornato la notte scorsa
Quindi ora vivi in ​​un sogno
Che nessuno crederà mai
Non svegliare i vicini quando
Nell'oscurità ti appaio
L'ultimo di molti uomini
Non vedi che sono d'oro
E vado da solo
Cerco di dare un piccolo senso a quello che sto facendo qui mentre mi destreggio con il baraccone
Caddi in ginocchio dalla vergine dove ti è stata predetta la fortuna
Per il vecchio a Singapore ora non era così vicino
Aveva una manciata di glitter
Troverai tutto quello che ha detto
E so che dovevi andare
E mi manca la fede in lei
Impariamo a piangere alla nascita
Siamo tutti bambini di sitcom
Con qualche dio che deve odiarci
Controlla il compagno straniero la vergine sta cadendo dal cielo
E ti muovi come un coniglietto in un cartone animato in bianco e nero
Sto ululando con i miei demoni, sono rosso mela candita
Non senti il ​​tuono rotolare giù
Non senti il ​​tuono rotolare giù
Mentre torni a casa barcollando
Nessuno è abbastanza pazzo da vedere
Che è inverno a luglio
Ho un animale dentro di me
E l'urlo è sempre selvaggio
Non svegliare i vicini quando
Nell'oscurità ti appaio
L'ultimo di molti uomini
Non vedi che sono d'oro