Traduzione del testo della canzone Substitute for Murder - Gazpacho

Substitute for Murder (originale)

Now that it’s grown
In your self destructive fight
So bright on first sight
Face something you know has no eyes
How do we dare do this every night
And wildly tear ourselves apart
And it’s a serious problem
You can’t deny
So you break out
You break out
It’s a substitute for murder
And you’re plunging in a head first dive
See your hands are trembling
It’s a substitute for murder
So give me something
I’m thrown out and taken in
You recognize the signs
But it just feels so absorbing
Cross the line
The shadow of dreams
With stars like cream
In your blood
A necklace of pearls
I’ll find you
I’ll see who you sleep with
Every time
You know that everything is wasted
But you can’t find a better way
You know that everything is wasted
Well it’s a substitute for murder…

(traduzione)

Ora che è cresciuto
Nella tua lotta autodistruttiva
Così brillante a prima vista
Affronta qualcosa che sai non ha occhi
Come osiamo farlo ogni notte
E ci distruggiamo selvaggiamente
Ed è un problema serio
Non puoi negare
Quindi scappi
Tu esplodi
È un sostituto dell'omicidio
E ti stai immergendo in un tuffo in prima persona
Guarda che le tue mani tremano
È un sostituto dell'omicidio
Quindi dammi qualcosa
Vengo buttato fuori e preso dentro
Riconosci i segni
Ma sembra così assorbente
Superare il limite
L'ombra dei sogni
Con stelle come crema
Nel tuo sangue
Una collana di perle
Ti troverò
Vedrò con chi vai a letto
Ogni volta
Sai che tutto è sprecato
Ma non puoi trovare un modo migliore
Sai che tutto è sprecato
Beh, è ​​un sostituto dell'omicidio...