Traduzione del testo della canzone Gold Star - Gazpacho

Gold Star (originale)

You don’t have to praise me
But do it in creole
Not all smiles are friendly
Not all are deserved
So I’ve been hiding
As a part of this neighbourhood
And I’ll be invisible
Among the unseen
I’m the son of an honest man
I’ve learned to keep the balance right
Moonbeams weigh your wishes
Daydream hits and misses
The nurses all told me that they smelled the mourning
The silence of the streets
There’s no way to get me out of this
I’m the son of an honest man
His eyes are open in the night
Moonbeams weigh your wishes
Daydreams of ports and princes
The cat has a bone you can use for your magic
In Egypt they were gods
And I’ve got pins in all my voodoo dolls
When the promised gold star
And the ligne in your palm is a snake
They’ll catch me

Gold Star (traduzione)

Non devi lodarmi
Ma fallo in creolo
Non tutti i sorrisi sono amichevoli
Non tutti sono meritati
Quindi mi sono nascosto
Come parte di questo quartiere
E sarò invisibile
Tra l'invisibile
Sono il figlio di un uomo onesto
Ho imparato a mantenere l'equilibrio
I raggi di luna pesano i tuoi desideri
Daydream colpisce e manca
Tutte le infermiere mi hanno detto che sentivano l'odore del lutto
Il silenzio delle strade
Non c'è modo di tirarmi fuori da tutto questo
Sono il figlio di un uomo onesto
I suoi occhi sono aperti nella notte
I raggi di luna pesano i tuoi desideri
Sogni ad occhi aperti di porti e principi
Il gatto ha un osso che puoi usare per la tua magia
In Egitto erano dei
E ho spille in tutte le mie bambole voodoo
Quando la stella d'oro promessa
E la linea nel tuo palmo è un serpente
Mi prenderanno