Traduzione del testo della canzone Geçti Zaman - Killa Hakan, Eko Fresh, Ayaz Kaplı

Geçti Zaman (originale)

Belirli bi' zaman sonra çabuk geçiyo' zaman
Vermiyo' aman
Kimine iyi, kimine de kötü
Geçiyo' işte bi' türlü zaman (zaman)
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, taştı, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman
Sokakta başı boş kalır
Başı boş kalır, korkar titrer ölün
Bi' bakarsın sokağa düşmüş, kaybolmuş dölün
Sen de çaresiz, eli ayağı bağlı, kelepçeli
Çok uzaklardasın
Bir belada, bir zorda durmadan kanlı tuzaklardasın
Ağır
İsyan hücrende zaman zaman nara at bağır
Ben de topraktan canım
Benim de kırmızı akar kanım, canım
Sen mutluluk olabilirsin ama benim bela dolu her yanım
Bela dolu her yanım
Belalarla dolu her yanım
Kar üstünde yürüdüm buzlu havada
Yine de yandı içim
Ben çamur bataklıkta sığınırken, sen geziyordun cicim cicim
Hayat andan anlık
Bir tarafım kurak, bir tarafım güllük gülistanlık, yuvarla
Derdini anlat bakalım, konuş duvarla
Herkesin derdi kendine gülüm
Göz göze bakıp acımı anlar mı?
Dar zamanda göz yaşların, dost eline damlar mı?
Sessiz, sakin yerlerde bak
Rüzgârın sesini bi' dinle
Bu yağmur akışına bi' bak
Toprağın kokusunu almadan yaşama
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, tastı, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman
Dinle babam, tanırsın beni sinemadan
Arkamda silah patlatan agam: Killa Hakan
Tamam, her şey yolundadır
Bizim Straßen-Track, taze hep
Abi, tek bir maleşef var sadece maalesef
Yaşam garantisi yok, gör'cek miyiz biz yarını?
Antep’in kalesini, astılar fermanımı
Türkiye'de almancı
Almanya’da yabancı
Az kazançla çalıstık, zamanlarda çalındı
Bu hasretin tadı
Az değildir acı
Bir mastika rakı
Bastır, Kanake
Allah, bana yardım et
Undercover, harbi Rap
Pazardan Versace sweat
Nargileyi sakin çek
Bizim hayat farklı
Freezy, Ayaz Kaplı
Alın işte yine sizin arabaya şarkı
Rocky’den bu Beat’lerim
Size neden feat ver’im?
Español Kerim’e nasıl «evet"derdi? «Sí, Kerim!»
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, tasti, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman
Kalbim kırıldı defalarca
Parçaları yapıştırdım
Meleklerle küsüp nedense şeytanlarla barıştırdım
Kör talih lan, bu da benim şansım
Darma dağın alt yapım, kırık dökük defansım pasla
Pes etmek yok bizde, hele teslim olmak asla
Yanımda atım, Rap’im, silahım
Birde babacan Jocky’m
Cehennemden kurtuldum geldim, buna şahit oldu DJ Rocky’m
Düşmez kalkmaz bi' Allah
Gerisi rüzgârın gücüne bağlı, ateş dağlı ersin
Tam yerimi buldum, garanti dersin, boku yersin
Sokaklarda, kahvelerde adam olduk beraber
Öyleyse insan biraz da arar sorur, ne haber
Hakkımda ne konuşuyorsun amca oğlu, cevap ver!
Benim gibi delikanlı anadolu kebab yer
Tamam oğlum, geri gel
Artık öyle havalama bana derler: «Deutschland ist krass.»
Ya da «König Alemania»
Geleceğimiz ne ol’cak?
Ghetto ya da villa
Dinlerler bizim klasikleri
Eko ya da Killa
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, taştı, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman

(traduzione)

il tempo passa velocemente dopo un certo tempo
Non darmi
Buono per alcuni, cattivo per alcuni
Sto passando, ecco una specie di tempo (tempo)
Il momento è arrivato velocemente
Non l'ha fatto, oh mio
Pieno, traboccato, il tempo è passato
Non l'ha fatto, oh
il tempo passò
Rimasto solo per strada
Muoiono senza testa, spaventati, tremanti
Vedi, sei caduto per strada, hai perso il tuo seme
Anche tu sei indifeso, legato e ammanettato.
Sei troppo lontano
Nei guai, nei guai, sei in trappole sanguinolente senza fermarti
Pesante
Grida di tanto in tanto nella tua cella antisommossa
Anch'io vengo dalla terra
Anche il mio sangue scorre rosso, mia cara
Potresti essere beatitudine, ma tutto intorno a me è un problema
Sono pieno di guai
Sono pieno di guai
Ho camminato sulla neve, nell'aria gelida
Comunque mi sono ustionato
Mentre mi rifugiavo nella palude di fango, tu stavi camminando, tesoro
la vita momento per momento
Un lato è asciutto, l'altro lato è roseo, arrotolare
Dimmi il tuo problema, parla al muro
Ognuno è preoccupato per se stesso, sorridi
Guarderà negli occhi e capirà il mio dolore?
Le tue lacrime gocciolano sulla mano del tuo amico in poco tempo?
Cerca in posti tranquilli
Ascolta il suono del vento
Guarda questo flusso di pioggia
Vivere senza annusare la terra
Il momento è arrivato velocemente
Non l'ha fatto, oh mio
È pieno, gustato, il tempo è passato
Non l'ha fatto, oh
il tempo passò
Ascolta papà, mi conosci dal cinema
Agam che ha sparato con una pistola dietro di me: Killa Hakan
ok va tutto bene
Il nostro Straßen-Track è sempre fresco
Fratello, purtroppo c'è solo una sfortuna
Non c'è garanzia di vita, vedremo domani?
Al castello di Antep, hanno impiccato il mio editto
tedesco in Turchia
straniero in Germania
Lavoravamo con poco reddito, a volte veniva rubato
Questo è il gusto del desiderio
Non è un piccolo dolore
Un raki di mastice
Premilo, Kanake
Dio aiutami
Sotto copertura, vero rap
Felpa Versace dal mercato
Tira il narghilè con calma
la nostra vita è diversa
Gelido, ricoperto di gelo
Ecco di nuovo la canzone per la tua macchina
Questi sono i miei beat di Rocky
Perché dovrei darti l'impresa?
Come potrebbe l'Español dire "sì" a Kerim? "Sí, Kerim!"
Il momento è arrivato velocemente
Non l'ha fatto, oh mio
È pieno, gustoso, il tempo è passato
Non l'ha fatto, oh
il tempo passò
Il mio cuore è stato spezzato così tante volte
Ho incollato i pezzi
Mi sono offeso con gli angeli e ho fatto pace con i demoni per qualche motivo
Cieca fortuna, questa è la mia fortuna
L'infrastruttura della montagna del Dharma è rotta, la mia difesa è ruggine
Non dobbiamo arrenderci, figuriamoci arrendersi
Accanto a me c'è il mio cavallo, il mio rap, la mia pistola
E il mio paterno Jocky
Sono uscito dall'inferno, l'ho assistito il mio DJ Rocky
Non cade, non si rialza, Allah
Il resto dipende dalla forza del vento, montagna di fuoco erin
Ho trovato il mio posto, dici garantito, mangerai merda
Siamo diventati uomini insieme nelle strade e nei caffè
Allora uno cerca un po' e chiede, quali sono le novità?
Di cosa stai parlando, zio figlio, rispondimi!
Un giovane come me mangia il kebab anatolico
Ok ragazzo, torna
Non decollare più così, mi chiamano: "Deutschland ist krass".
Oppure «König Alemania»
Quale sarà il nostro futuro?
Ghetto o villa
Ascoltano i nostri classici
Eco o Killa
Il momento è arrivato velocemente
Non l'ha fatto, oh mio
Pieno, traboccato, il tempo è passato
Non l'ha fatto, oh
il tempo passò