Traduzione del testo della canzone Back Of My Hand - Gemma Hayes

Back Of My Hand (originale)

I’ll be seeing you tomorrow
I’ll be seeing you again
God knows we’ve said so little
I’d go so far as to call you a friend
But there’s something in your ways
That keeps me vying for a connection
And I know you feel the same
It’s become a two-way addiction
Come on and give me your heart
Write it on the back of my hand
And say it’s forever
Well we never really said goodbye
Kinda left it in the air
And as the train pulled off I knew you loved her more
Oh no no no no
I’m not afraid to lose
Oh no no no no
Just give me some time and I’ll walk to a different groove
Go on and give her your heart
Write it on the back of her hand
And say it’s forever
Go on and give her your heart
Write it on the back of her hand
And say it’s forever
That’s alright, that’s ok, the thoughts of you are leaving
That’s alright, that’s ok, the thoughts of you are leaving
Anyway, are fading anyway
Come on and give her your heart
Write it on the back of her hand
And say it’s forever
Come on and give me your heart
Come on and give me your heart
Come on and give me your heart

(traduzione)

Ci vediamo domani
Ci vediamo di nuovo
Dio sa che abbiamo detto così poco
Andrei fino al punto di chiamarti amico
Ma c'è qualcosa nei tuoi modi
Questo mi tiene in competizione per una connessione
E so che provi lo stesso
È diventata una dipendenza a doppio senso
Vieni e dammi il tuo cuore
Scrivilo sul dorso della mia mano
E dire che è per sempre
Beh, non abbiamo mai detto addio davvero
Un po' l'ha lasciato in aria
E quando il treno è partito, ho saputo che l'amavi di più
Oh no no no no
Non ho paura di perdere
Oh no no no no
Dammi solo un po' di tempo e io camminerò verso un ritmo diverso
Vai e darle il tuo cuore
Scrivilo sul dorso della sua mano
E dire che è per sempre
Vai e darle il tuo cuore
Scrivilo sul dorso della sua mano
E dire che è per sempre
Va bene, va bene, i pensieri di te te ne vai
Va bene, va bene, i pensieri di te te ne vai
Comunque, stanno svanendo comunque
Vieni e darle il tuo cuore
Scrivilo sul dorso della sua mano
E dire che è per sempre
Vieni e dammi il tuo cuore
Vieni e dammi il tuo cuore
Vieni e dammi il tuo cuore