Traduzione del testo della canzone Home - Gemma Hayes

Home (originale)

Last night in chicago, last week in new york
Last christmas between near and far?
If I search for one thing that I really can’t find
The answer must be in my heart
I count every second since you went away
Lost one million faces at all
But the world turns around while the time’s passin’by
Let everything live and let die
I want you to come back and carry me home
Through thunderstorm lightning and fears
So I walk through the world and see your face again
I wish that one day you’ll be there
I wish one day in my heart
There is more than pleasure and pain?
I’m with you when sleep cames, I find you in dreams
Image that you call my name
Where are you where have you been so long ago
That my heart remember it all?
Why this life must be so hard with you in my mind?
Please leave my head leave me alone!
I (Refrain:)
I want you to come back and carry me home
Through thunderstorm lightning and fears
So I walk through the world and see your face again
I wish that one day you’ll be there
You’ll be there, I wish that one day you’ll be there
How I wish that one day you’ll be there
You’ll be there

Home (traduzione)

Ieri sera a Chicago, la scorsa settimana a New York
Ultimo Natale tra vicino e lontano?
Se cerco qualcosa che non riesco a trovare
La risposta deve essere nel mio cuore
Conto ogni secondo da quando te ne sei andato
Hai perso un milione di facce
Ma il mondo gira mentre il tempo passa
Lascia che tutto viva e lascia morire
Voglio che tu torni e mi porti a casa
Attraverso fulmini temporaleschi e paure
Quindi cammino per il mondo e vedo di nuovo la tua faccia
Vorrei che un giorno tu fossi lì
Vorrei un giorno nel mio cuore
C'è più del piacere e del dolore?
Sono con te quando arriva il sonno, ti ritrovo nei sogni
Immagine che chiami il mio nome
Dove sei, dove sei stato così tanto tempo fa
Che il mio cuore ricordi tutto?
Perché questa vita deve essere così difficile con te nella mia mente?
Per favore, lascia la mia testa, lasciami in pace!
io (astenersi:)
Voglio che tu torni e mi porti a casa
Attraverso fulmini temporaleschi e paure
Quindi cammino per il mondo e vedo di nuovo la tua faccia
Vorrei che un giorno tu fossi lì
Ci sarai, mi auguro che un giorno ci sarai
Come vorrei che un giorno tu fossi lì
Sarai lì