Traduzione del testo della canzone Making Waves - Gemma Hayes

Making Waves (originale)

Saw your eyes light up the horizon
Just like the sun, still it’s new
Bodies being hung for drying
Now there’s one, guess they’re through
Making waves in the bathroom
The time it saves, it’s the last room
Hearing sirens on the street
Getting closer, please don’t stop
Race won’t be with these feet
Even closer comes the drop
Making waves in the bathroom
The time it saves, it’s the last room
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
In the chair I thought you were sleeping
Your eyes rolled back, your lips blue
It was a drag to be dragging
You down the hall till you came to
Making waves in the bathroom
The times it saves, it’s the last room
Are you in there?
Hello, hello, hello?
(I'll be out in a while)
Are you in there?
Hello, hello, hello?
(I'll be out in a while)
Are you in there?
Hello, hello, hello?
(I'll be out in a while)
Are you dying, hello?
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now
Ooh, don’t leave me now

(traduzione)

Ho visto i tuoi occhi illuminare l'orizzonte
Proprio come il sole, è ancora nuovo
Corpi appesi per l'asciugatura
Ora ce n'è uno, immagino che abbiano finito
Fare onde in bagno
Il tempo che risparmia, è l'ultima stanza
Sirene acustiche per strada
Avvicinati, per favore non fermarti
La corsa non sarà con questi piedi
Ancora più vicino arriva la goccia
Fare onde in bagno
Il tempo che risparmia, è l'ultima stanza
Ooh, non lasciarmi ora
Ooh, non lasciarmi ora
Ooh, non lasciarmi ora
Ooh, non lasciarmi ora
Sulla sedia pensavo che dormissi
I tuoi occhi rotearono all'indietro, le tue labbra blu
È stato difficile trascinare
Sei giù per il corridoio finché non sei tornato
Fare onde in bagno
Le volte che risparmia, è l'ultima stanza
Sei lì?
Ciao ciao ciao?
(Sarò fuori tra un poco)
Sei lì?
Ciao ciao ciao?
(Sarò fuori tra un poco)
Sei lì?
Ciao ciao ciao?
(Sarò fuori tra un poco)
Stai morendo, ciao?
Ooh, non lasciarmi ora
Ooh, non lasciarmi ora
Ooh, non lasciarmi ora
Ooh, non lasciarmi ora