Traduzione del testo della canzone My God - Gemma Hayes

My God (originale)

My God
Hope you’re on call
'Cause I maybe in danger of crashing before I get to fall
Let’s cry boy
While neighbours have their backs turned
I’m having trouble believing anything you say
Keep the car running outside
You go and make up your mind
You’re staying her running wild with me
You know I could still love you, yeah
My God
Looks like I’m going it alone
Can’t wipe the tears away fast enough
Now I can’t see the road
Got a boot full of dreams
And a pocket full of reasons not to stay
Got a cross of Jesus around my neck
Hoping he’ll help me find my way
So afraid of losing
Now I’m scared of what I’ve won
So afraid of leaving
Now I don’t think I can return, yeah
And all along there was a need for change
And so I thought I better leave this place
When all I had to do was change my mind
All I had to do was change my mind
My God
Is it alright if I turn right back around?
'Cause I reckon I fly highest
When my feet are planted
On the ground

My God (traduzione)

Mio Dio
Spero che tu sia in chiamata
Perché forse rischio di schiantarmi prima di cadere
Piangiamo ragazzo
Mentre i vicini voltano le spalle
Ho difficoltà a credere a tutto quello che dici
Tieni l'auto in funzione all'esterno
Vai e prendi una decisione
La stai facendo impazzire con me
Sai che potrei ancora amarti, sì
Mio Dio
Sembra che lo farò da solo
Non riesco ad asciugare le lacrime abbastanza velocemente
Ora non riesco a vedere la strada
Ho uno stivale pieno di sogni
E una tasca piena di motivi per non restare
Ho una croce di Gesù al collo
Sperando che mi aiuti a trovare la mia strada
Così paura di perdere
Ora ho paura di ciò che ho vinto
Così paura di partire
Ora non penso di poter tornare, sì
E per tutto il tempo c'era un bisogno di cambiamento
E quindi ho pensato che fosse meglio lasciare questo posto
Quando tutto ciò che dovevo fare era cambiare idea
Tutto quello che dovevo fare era cambiare idea
Mio Dio
Va bene se mi giro indietro?
Perché credo di volare più in alto
Quando i miei piedi sono piantati
Per terra