Traduzione del testo della canzone Lost Song - Genetikk

Lost Song (originale)

Yeah, ah
Yeah
Schon seit ich klein war, hab' ich viel Scheiße gebaut
Hab' mit Drogen gelogen, gestohl’n hab' ich manchmal auch
Zwar nicht so oft, doch wenn ich musste, flogen Fäuste
Eigentlich war ich noch harmlos im Vergleich zu meinen Freunden
Meine Lehrer wollten mich am Kreuz seh’n
Wollte fliegen, blieb sitzen, hab' mein Teenieherz verloren an Bitches
Die Pädagogen schicken mich zum Psychologen
Statt zur Therapie zu geh’n, versuchte ich es weiter mit Drogen
Hab' Geld verzockt im Wert eines 911ers
Egal, was meine Jungs gestartet haben, ich war treuer Helfer
Heut besuch' ich alte Kumpels in der Klapse
Und bin froh, denn zwischendurch wär ich da selber fast gelandet
Hab' so gut wie alles verkauft, ist wirklich wahr
Einmal sogar ein’n Röntgenapparat an 'nen russischen Arzt (Ja)
Die Liste ist lang, aber macht Spaß
Sie erinnert mich daran, wie’s damals war
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz
Yeah!
Mit siebzehn Jahren in der Schlange beim Sozialamt
Zum Glück hat’s nicht geklappt, dass diese Kleine für mich anschafft
Koks an Nutten ticken ging schief, ich hab’s versucht
Und fast draufgegang’n dabei, denn es schwimm’n Haie in dem Pool
Ich hab' mehr Weed verkauft, als ich selbst auf die Waage bring
Hab' Mietschulden bis heute, mein Studium war nicht nur Marketing
Alle Rechnungen brav bezahlt mit falschen Fuffis
Immer wieder auf Entzug, weil letzten Endes doch die Sucht siegt
Ständig auf der Jagd nach dem ganz großen Geld
Am besten ohne Arbeit und das Ganze bitte schnell (Yeah)
Hab' schon so oft die Versicherung geprellt
Wenn ich Dokumente brauchte, war’n die meistens gefälscht
Hat mich der Richter ausgefragt, dann hab' ich falsch ausgesagt
Mein Maul nie bei den Bullen aufgemacht, als ob ich taubstumm war
Warum bereu’n, wenn ich doch heute noch genau so macht?
(Bereust du wirklich gar nichts?) Doch vielleicht, aber ich sag’s nicht
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz

Lost Song (traduzione)

Sì, eh
sì
Fin da quando ero piccolo, ho fatto un sacco di cazzate
Ho mentito sulla droga, a volte ho anche rubato
Non così spesso, ma i pugni volavano quando dovevo
In realtà, ero ancora innocuo rispetto ai miei amici
I miei insegnanti volevano vedermi sulla croce
Volevo volare, restare fermo, perdere il mio cuore da adolescente a causa delle puttane
Gli educatori mi mandano da uno psicologo
Invece di andare in terapia, ho continuato a provare farmaci
Ho scommesso soldi per un 911
Non importa cosa avessero iniziato i miei ragazzi, ero un fedele aiutante
Oggi vado a trovare vecchi amici nella baracca
E sono contento, perché nel frattempo ci sono quasi finito anch'io
Ho venduto quasi tutto, è proprio vero
Una volta anche una macchina a raggi X per un medico russo (sì)
La lista è lunga ma divertente
Mi ricorda com'era allora
Mi dispiace, ma non mi dispiace affatto, amico mio
Perché in tutte queste righe ci sono il mio dolore e la mia gioia
Inoltre, sono di nuovo troppo in alto rispetto all'articolazione
E spero che ti allontani dal sole perché non me ne frega un cazzo di te
Sotto il cuscino del mio divano c'è ancora un sacco di roba
Ho giurato che mi sarei fermato, ma Kappa resta fedele a se stesso
Vivi la mia vita come una volta, come se non avessi successo
Sono molto orgoglioso di ciò per cui tutti mi odiano
Sì!
A diciassette anni in fila all'ufficio di assistenza sociale
Per fortuna non ha funzionato che questo piccolo compri per me
Tirare coca alle prostitute è andato storto, ci ho provato
E quasi morto perché c'erano degli squali che nuotavano nella piscina
Ho venduto più erba di quanto mi peso
Devo l'affitto fino ad oggi, i miei studi non erano solo di marketing
Tutte le bollette pagate con Fuffi falsi
Ancora e ancora in ritiro, perché alla fine vince la dipendenza
Sempre a caccia di grossi soldi
Preferibilmente senza lavoro e per favore fallo tutto velocemente (sì)
Ho imbrogliato la compagnia di assicurazioni così tante volte
Quando avevo bisogno di documenti, erano per lo più falsi
Se il giudice mi interrogava, allora devo falsa testimonianza
Non ho mai aperto bocca ai poliziotti come se fossi sordo muto
Perché pentirsi quando faccio ancora la stessa cosa oggi?
(Davvero non hai rimpianti?) Forse, ma non lo dirò
Mi dispiace, ma non mi dispiace affatto, amico mio
Perché in tutte queste righe ci sono il mio dolore e la mia gioia
Inoltre, sono di nuovo troppo in alto rispetto all'articolazione
E spero che ti allontani dal sole perché non me ne frega un cazzo di te
Sotto il cuscino del mio divano c'è ancora un sacco di roba
Ho giurato che mi sarei fermato, ma Kappa resta fedele a se stesso
Vivi la mia vita come una volta, come se non avessi successo
Sono molto orgoglioso di ciò per cui tutti mi odiano