Traduzione del testo della canzone GERMAN ANGST! (DER TRAUM IST AUS) - Genetikk

GERMAN ANGST! (DER TRAUM IST AUS) (originale)

Ich hab' geträumt, der Winter wär vorbei
Du warst hier und wir waren frei
Und der Morgensonne schien
Es gab keine Angst und nichts zu verlieren
Es war Frieden bei den Menschen und unter den Tieren
Das war das Paradies
Der Traum ist aus
Der Traum ist aus
Aber ich werde alles geben
Dass er Wirklichkeit wird
Aber ich werde alles geben
Dass er Wirklichkeit wird
(Wake up)
Yeah, ah
Lass es beginnen, all-in, die Welt ist krank
Auf der Suche nach der Kur, Pandemie, German Angst
Brainwash, Paywall, hi, Jeff Bezos
Kappa, German K-Dog, Windstärke 10, das ist der Brainstorm
Freedom statt zu dienen
Das Böse steigt aus einer schwarzen Limousine
Man sagt, über den Wolken sei die Freiheit grenzenlos
Gut, denn hier unter den Wolken ist die tot, yeah
Achtung, Achtung, hier komm' die Mutanten, die ihr braucht
Kuba-Syndrom, aus der Zigarre steigt der Rauch auf
Der Traum ist aus, reiß die Augen auf
Sekundenschlaf, aber der Crash holt dich da raus
Menschen an Schläuchen, die Maschinen atmen
Hip-Hops Geisterfahrer, ich genieß den Fahrtwind
Du siehst Licht am Ende des Tunnels
Aber das ist nur der Zug, besser fang an zu rennen, Junge
(Der Traum ist aus)
Screenshot, schieß auf jeden Screen, den ich seh
(Der Traum ist aus)
Freedom, hoffe, dass wir uns bald wiedersehen
(Aber ich werde alles geben)
Diese Stimme, die können sie mir nicht nehmen
(Dass er Wirklichkeit wird)
Ich bleib stehen
(Aber ich werde alles geben)
Diese Stimme, die können sie mir nicht nehmen
(Dass er Wirklichkeit wird)
Ich bleib stehen
(Wake up)
Yeah, ah, ah
Leben in Schachteln, bewegen uns wie auf 'nem Schachbrett
Max Mustermann springt ausm Achten
Mutter Natur hat Vater Staat’s Knie im Nacken
Und kann nicht atmen, nimm noch 'ne Kapsel
Kurz vorm Kollaps, das ist Frieden auf Kredit
Deep state of mind, OG mit den Rhymes
Eazy-E, Wikileaks
Smoke Weed vorm Artris, was für Poesie?
Das ist der Yves Klein Blueprint
Weil ich in Jeff Koons Blut schwimm, wake up, Truman
Autoimmunkrankes Volk, aber Hauptsache, der Volkswagen rollt
Im Kokon aus Zellophan auf der Rückbank vom Golf
Und der Schäferhund macht was, wenn er soll
Weißer Schaum vorm Maul und sie trommeln auf die Schilde
Und die Mäuse im Labor glauben, Gott trägt ein' Kittel
(Der Traum ist aus)
Screenshot, schieß auf jeden Screen, den ich seh
(Der Traum ist aus)
Freedom, hoffe, dass wir uns bald wiedersehen
(Aber ich werde alles geben)
Diese Stimme, die können sie mir nicht nehmen
(Dass er Wirklichkeit wird)
Ich bleib stehen
(Aber ich werde alles geben)
Diese Stimme, die können sie mir nicht nehmen
(Dass er Wirklichkeit wird)
Ich bleib stehen
(Wake up)

(traduzione)

Ho sognato che l'inverno era finito
Tu eri qui ed eravamo liberi
E il sole del mattino splendeva
Non c'era paura e niente da perdere
C'era pace tra gli uomini e tra gli animali
Quello era il paradiso
Il sogno è finito
Il sogno è finito
Ma darò tutto
Che diventi realtà
Ma darò tutto
Che diventi realtà
(Svegliati)
Sì, eh
Che cominci, tutto sommato, il mondo è malato
Alla ricerca della cura, della pandemia, della paura tedesca
Brainwash, paywall, ciao Jeff Bezos
Kappa, K-Dog tedesco, forza del vento 10, questo è il brainstorming
Libertà invece di servire
Il male esce da una limousine nera
Si dice che la libertà sia illimitata sopra le nuvole
Bene, perché qui sotto le nuvole è morta, sì
Attenzione, attenzione, ecco che arrivano i mutanti di cui hai bisogno
Sindrome di Kuba, fumo che sale dal sigaro
Il sogno è finito, apri gli occhi
Microsonno, ma l'incidente ti fa uscire da esso
Persone su macchine per la respirazione con tubi flessibili
Fantasmi hip hop, mi godo il vento
Vedi la luce alla fine del tunnel
Ma questo è solo il treno, è meglio che inizi a correre ragazzo
(Il sogno è finito)
Screenshot, scatta ogni schermata che vedo
(Il sogno è finito)
Libertà, spero di rivederti presto
(Ma darò tutto me stesso)
Non puoi togliermi questa voce
(che diventi realtà)
mi fermo
(Ma darò tutto me stesso)
Non puoi togliermi questa voce
(che diventi realtà)
mi fermo
(Svegliati)
Sì, ah, ah
La vita nelle scatole, muoviti come su una scacchiera
Max Mustermann salta fuori dall'ottavo
Madre Natura ha le ginocchia di Padre Stato nel collo
E non riesco a respirare, prendi un'altra capsula
Sull'orlo del collasso, questa è la pace sul credito
Stato mentale profondo, OG con le rime
Eazy-E, Wikileaks
Fumare erba davanti ad Artris, che poesia?
Questo è il progetto di Yves Klein
Perché sto nuotando nel sangue di Jeff Koon, svegliati, Truman
Persone autoimmuni, ma la cosa principale è che la Volkswagen rotola
In un bozzolo di cellophan sul sedile posteriore della Golf
E il cane da pastore fa qualcosa quando dovrebbe
Schiuma bianca alla bocca e tamburellano sugli scudi
E i topi in laboratorio pensano che Dio indossi un grembiule
(Il sogno è finito)
Screenshot, scatta ogni schermata che vedo
(Il sogno è finito)
Libertà, spero di rivederti presto
(Ma darò tutto me stesso)
Non puoi togliermi questa voce
(che diventi realtà)
mi fermo
(Ma darò tutto me stesso)
Non puoi togliermi questa voce
(che diventi realtà)
mi fermo
(Svegliati)