Traduzione del testo della canzone Muñeca - Gente de Zona

Muñeca (originale)

Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Pero si te veo con otro mami me pongo molesto
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Oye mamita respeta mi presencia
Deja la falta de respeto
Ella sabe que la quiero y abusa de mí
La imaginaba tan buena mujer para mí, y no es así
Es que yo estaba tan metido a dentro
Que ahora me pide que yo esté contento
Todo es mentira todo es un cuento
Voy a esperar a que llegue mi momento
Ay tu sabes lo que hay, si vienes con tu novio te digo bye bye
Sabes que te quiero que eres mi vida
Pero en el amor no tienes medida
No me mires mal deja la intriga
Si me molesto es que te quiero todavía
No me mires mal deja la intriga
Si me molesto es que te quiero todavía
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Pero si te veo con otro mami me pongo molesto
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Oye mamita respeta mi presencia
Deja la falta de respeto
Ya lo se de que tu amor era mentira
Si vienes con tu novio muñeca pa que tu me miras
Es que ya lo se de que tu amor era mentira
Si no respetas mi presencia muñeca te doy la pira
Tú eres mi muñeca la luz de mis ojos
Mi sueño, mi vida, mi antojo
Pero cuando te veo con otro no se lo que me pasa
Me altero mi niña me enojo
Eso no es para mi eso para todos
En un momento no ves nada y los ves todo
Un tipo como yo no muere así
Y aunque tú me gustes no lo voy a permitir
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Pero si te veo con otro mami me pongo molesto
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Oye mamita respeta mi presencia
Deja la falta de respeto
Ya lo se de que tu amor era mentira
Si vienes con tu novio muñeca para que tu me miras
Es que ya lo se de que tu amor era mentira
Si no respetas mi presencia muñeca te doy la pira

(traduzione)

Tu sei la mia bambola e io sono la tua bambola
Ma se ti vedo con un'altra mamma mi arrabbio
Tu sei la mia bambola e io sono la tua bambola
Hey mamma rispetta la mia presenza
Lascia la mancanza di rispetto
Sa che la amo e abusa di me
Ho immaginato che fosse una brava donna per me, e non è così
È che ero così coinvolto dentro
Adesso mi chiede di essere felice
Tutto è una bugia, tutto è una storia
Aspetterò il mio tempo
Oh, sai che succede, se vieni con il tuo ragazzo, te lo dico ciao ciao
Sai che ti amo, tu sei la mia vita
Ma in amore non hai misura
Non guardarmi male, lascia l'intrigo
Se mi dà fastidio, è perché ti amo ancora
Non guardarmi male, lascia l'intrigo
Se mi dà fastidio, è perché ti amo ancora
Tu sei la mia bambola e io sono la tua bambola
Ma se ti vedo con un'altra mamma mi arrabbio
Tu sei la mia bambola e io sono la tua bambola
Hey mamma rispetta la mia presenza
Lascia la mancanza di rispetto
So già che il tuo amore era una bugia
Se vieni con il tuo ragazzo bambola, guardami
È che so già che il tuo amore era una bugia
Se non rispetti la mia presenza, bambola, ti darò la pira
Sei la mia bambola la luce dei miei occhi
Il mio sogno, la mia vita, il mio desiderio
Ma quando ti vedo con un altro non so cosa mi succede
Mi arrabbio, ragazza mia, mi arrabbio
Non è per me, è per tutti
In un attimo non vedi niente e li vedi tutti
Uno come me non muore così
E anche se mi piaci, non lo permetterò
Tu sei la mia bambola e io sono la tua bambola
Ma se ti vedo con un'altra mamma mi arrabbio
Tu sei la mia bambola e io sono la tua bambola
Hey mamma rispetta la mia presenza
Lascia la mancanza di rispetto
So già che il tuo amore era una bugia
Se vieni con il tuo ragazzo bambola così puoi guardarmi
È che so già che il tuo amore era una bugia
Se non rispetti la mia presenza, bambola, ti darò la pira