Traduzione del testo della canzone Mi Habana - Gente de Zona, Orishas

Mi Habana (originale)

Yo me quedo en mi habana
Porque mi habana es un sueńo
Y a pesar de eso
Ya cambio de dueńo
Yo me quedo en mi habana
Porque mi habana es un sueńo
Y a pesar de eso
Ya cambio de dueńo
Tu sabes que no hay na prestao
Yo lo que tengo lo he ganao
Aunque un monton de gente
Me han criticao
Un imperio se ha escachao
En callar su boca
A golpe reggaeton
Estan mi nota locas
Anunciando el nuevo
Cambio de mando
Ahora los que estan arriba
Son los
Que venian del fango
Yo soy orishas representando
Al que este lejos y al que mami que te ponga
Llego la hora de quitarse la camisa
Al enemigo ya se le perdio la ficha
Gente de zona fichuriando con orishas
No hay na mejor que esto loco analiza
En este movimiento lo tengo cuadrao cerrao
Permanentemente en lo mas pegao
Esto es como un sue?
o pero realizao
La habana entera esta gozando mi tumbao
Yo me quedo en mi habana
Porque mi habana es un sueńo
Y a pesar de eso
Ya cambio de dueńo
Yo me quedo en mi habana
Porque mi habana es un sueńo
Y a pesar de eso
Ya cambio de dueńo
De loca ronca la bomba
Esta explosion de pasto
Que se asoma
Esto no es broma
Y recoga su lengua viperina
Te pillo en bola bola
Esto es pa que te preste la ganga
Que yo vengo labando con la banda
Sarabanda gente de zona
Ya esperaban esto
Pa tu garganta
Se formo tu sabes que yo soy candela
Que la calle y el barrio esa fueron mi escuela
Esto es wow tu sabes que la piel se incha
Gente de zona pero esta vez con orishas
Yo me quedo en mi habana
Porque mi habana es un sueńo
Y a pesar de eso
Ya cambio de dueńo
Yo me quedo en mi habana
Porque mi habana es un sueńo
Y a pesar de eso
Ya cambio de dueńo
Pa que pa que pa que
Decir que tu sabe (llego la nueva era de la calle y los solares)
Pa que pa que pa que
Decir que tu sabe
Ahora somos nosotros
Los que tenemos el sarten por el mango
Ahora somos nosotros
Los que venimos metiendole fango
Ahora somos nosotros
Que sin dinero y sin fama
Y de la escuela el beni
Reventamo la habana
Se formo tu sabes que yo soy candela
Que la calle y el barrio esa fueron mi escuela
Esto es wap tu sabes que la piel se incha
Gente de zona pero esta vez con orishas
Pa que pa que paque
Decir que tu sabe (llego la nueva era de la calle y los solares)
Pa que pa que pa que
Decir que tu sabe
Pa que pa que pa que
Decir que tu sabe (llego la nueva era de la calle y los solares)
Pa que pa que pa que
Decir que tu sabe

(traduzione)

Rimango nella mia Avana
Perché la mia Avana è un sogno
E nonostante ciò
Già cambio di proprietario
Rimango nella mia Avana
Perché la mia Avana è un sogno
E nonostante ciò
Già cambio di proprietario
Sai che non c'è prestito
Ho guadagnato quello che ho
Anche se molte persone
Sono stato criticato
Un impero è scappato
nel chiudere la bocca
successo del reggaeton
Sono la mia nota pazza
annunciando il nuovo
Cambio di comando
ora quelli che stanno sopra
Sono il
che veniva dal fango
Sto rappresentando gli Orishas
A quello che è lontano e a quello che la mamma ti mette addosso
È ora di toglierti la maglietta
Il nemico ha già perso il suo gettone
Persone della zona fichuriando con orishas
Non c'è niente di meglio di questa pazza analisi
In questo movimento l'ho chiuso quadrato
Permanentemente nel più appiccicoso
Questo è come una causa?
o ma fatto
L'intera Havana si sta godendo il mio tumbao
Rimango nella mia Avana
Perché la mia Avana è un sogno
E nonostante ciò
Già cambio di proprietario
Rimango nella mia Avana
Perché la mia Avana è un sogno
E nonostante ciò
Già cambio di proprietario
La bomba russa all'impazzata
Questa raffica d'erba
ciò che appare
questo non è uno scherzo
E prendi la tua lingua tagliente
Ti prendo a palla
Questo spetta a me prestarti l'affare
Che vengo labando con la band
gente del posto di Sarabanda
Si aspettavano già questo
per la tua gola
Si è formato, sai che io sono una candela
Che la strada e il quartiere erano la mia scuola
Questo è il modo in cui sai che la pelle si gonfia
Gente della zona ma questa volta con gli orishas
Rimango nella mia Avana
Perché la mia Avana è un sogno
E nonostante ciò
Già cambio di proprietario
Rimango nella mia Avana
Perché la mia Avana è un sogno
E nonostante ciò
Già cambio di proprietario
pa que pa que pa que
Per dire che si sa (è arrivata la nuova era della strada e del solare)
pa que pa que pa que
dì che lo sai
ora siamo noi
Quelli di noi che hanno il sopravvento
ora siamo noi
Quelli di noi che ci hanno messo del fango
ora siamo noi
Che senza soldi e senza fama
E dalla scuola el beni
Abbiamo fatto esplodere l'Avana
Si è formato, sai che io sono una candela
Che la strada e il quartiere erano la mia scuola
Questo è wap sai che la pelle si gonfia
Gente della zona ma questa volta con gli orishas
pa che pa che paque
Per dire che si sa (è arrivata la nuova era della strada e del solare)
pa que pa que pa que
dì che lo sai
pa que pa que pa que
Per dire che si sa (è arrivata la nuova era della strada e del solare)
pa que pa que pa que
dì che lo sai