Traduzione del testo della canzone Ahoi - Gentleman

Ahoi (originale)

Augen zu, Schaukelstuhl, ausgeruht
Viel Zeit statt ausgebucht, Sweet-Life statt Rausch im Blues (Haha)
Freestyle statt Zeitplan
Ich bin jetzt Weltbürger, überall Heimat
Der Weg, er war hart, doch die Zukunft wird einfach
Der Druck wird noch kleiner
Die Last auf den Schultern wird leichter
Irgendwann sagst du dir: «So gut hat es keiner»
Fühlt ihr das, dann push up your lighter (Push up)
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn (Yeah, yeah, yeah)
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n, yeah, yeah, yeah
Dies ist eine Vorschau auf mein’n Rückblick
Seh' mich an als Opa mit den Enkeln auf dem Rücksitz
Mit 'ner kleinen Plauze, spielen Boccia bei Opas Geschichten Singen, Applaus,
ich bin ein Rockstar
No, no, no, gar kein Stürm'n und kein Drang
Früher machte mich so wenig happy, heut ein Sonnenuntergang
Leben so genießbar
Freu mich darauf, dass der Mann im Spiegel zu mir «Peace» sagt
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n

Ahoi (traduzione)

Chiudi gli occhi, sedia a dondolo, riposati
Un sacco di tempo invece di tutto esaurito, dolce vita invece di ebbrezza nel blues (haha)
Stile libero invece di programma
Ora sono cittadino del mondo, casa ovunque
La strada è stata dura, ma il futuro sarà facile
La pressione diventa ancora più piccola
Il carico sulle spalle diventa più leggero
Ad un certo punto dici a te stesso: "Nessuno ce l'ha così bene"
Se lo senti, allora alza l'accendino (spingi verso l'alto)
Non c'è altro modo per vedere di nuovo la terra
Vai avanti con fiducia (sì, sì, sì)
Era «Scappa!», oggi «Namaste!»
Nascere di nuovo ogni mattina
Riesco a vedere il sole, un altro giorno
Non ho mai perso la speranza
E non vedo l'ora
Ripensando a tutto questo, sì, sì, sì
Questa è un'anteprima della mia recensione
Guardami come un nonno con i nipoti sul sedile posteriore
Con una battuta, gioca a Boccia con le storie del nonno, canta, applaude,
sono una rockstar
No, no, no, nessuna tempesta e nessun impulso
Un tramonto mi ha reso così poco felice in passato
Vivi così piacevolmente
Non vedo l'ora che l'uomo allo specchio mi dica "Pace".
Non c'è altro modo per vedere di nuovo la terra
Vai avanti con fiducia
Era «Scappa!», oggi «Namaste!»
Nascere di nuovo ogni mattina
Riesco a vedere il sole, un altro giorno
Non ho mai perso la speranza
E non vedo l'ora
Guardando indietro a tutto questo
Non c'è altro modo per vedere di nuovo la terra
Vai avanti con fiducia
Era «Scappa!», oggi «Namaste!»
Nascere di nuovo ogni mattina
Riesco a vedere il sole, un altro giorno
Non ho mai perso la speranza
E non vedo l'ora
Guardando indietro a tutto questo