Traduzione del testo della canzone Distant Away - Gentleman

Distant Away (originale)

Now me see how dem a moving
Dem a wolf in sheep clothing
And dem not aware about dem doings
Just tell dem come out ya
You nuh see seh Babylon want flood out ya
To much blood out ya
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
In the earliest morning we see dem walking about
Congregating with dem friend dem keep talking about
But if we left outta the west we still go find dem a south
Cause a hatred dem a spread with
Every word out of dem mouth
Put my trust Ma the father and me do it without a doubt
And dem try and try again and still dem cyaan get me out
Never lose mi track and no me nuh change mi route
Minds of illusion must get shot out
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
So far til some a dem drift to the left
But if dem drift to the right them have no regrets
And dem nuh have no pity and no respect
But we hafi follow through with the trend wha jah set
What you waiting for
Question again why you hating for
Tell mi what is it you hesitating for
You nuh see the golden rule you keep breaking
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
Tell dem come out ya too much blood out ya
You nuh see seh Babylon a want to flood out ya
Dem nuh love out ya dem only doubt ya
East west north and south ya
Dem acting proud but a we move the crowd ya
Can’t hurt dem people with your oil and your powder
All when louder showing cold shoulder
Dem acting bold but a we a move bolder

(traduzione)

Ora vedo come si muove
Sono un lupo vestito da pecora
E non sono a conoscenza delle loro azioni
Dì solo a dem di uscire
Non vedi se Babilonia vuole inondarti
Per molto sangue fuori di te
Lontano dalla vita
Lontano
Sperando che tornino
Lontano dalla vita ma fino a quel giorno
Jah jah fire nuh smetti di bruciare
La mattina presto vediamo dem camminare
Congregare con dem amico dem continua a parlare
Ma se abbiamo lasciato l'ovest, andiamo ancora a trovarlo a sud
Causa un odio con cui si diffonde
Ogni parola fuori di bocca
Affidati a Ma il padre e io lo facciamo senza dubbio
E dem provare e riprovare e ancora dem cyaan fammi uscire
Non perdere mai mi traccia e non me nuh cambia mi percorso
Le menti dell'illusione devono essere eliminate
Lontano dalla vita
Lontano
Sperando che tornino
Lontano dalla vita ma fino a quel giorno
Jah jah fire nuh smetti di bruciare
Finora fino a quando alcuni a dem si spostano a sinistra
Ma se dem si spostano a destra, non hanno rimpianti
E dem nuh non hanno pietà e nessun rispetto
Ma abbiamo seguito la tendenza stabilita
Cosa stai aspettando
Domanda di nuovo perché odi
Dimmi per cosa stai esitando
Non vedi la regola d'oro che continui a infrangere
Lontano dalla vita
Lontano
Sperando che tornino
Lontano dalla vita ma fino a quel giorno
Jah jah fire nuh smetti di bruciare
Di 'a dem che esci che ti esce troppo sangue
Non vedi che Babilonia ha voglia di inondarti
Dem nuh ti amo dem solo dubitare di te
Est ovest nord e sud ya
Mi sono comportato con orgoglio, ma spostiamo la folla ya
Non puoi ferire le persone con il tuo olio e la tua polvere
Tutto quando più forte mostra la spalla fredda
Ci si comporta in modo audace, ma ci muoviamo in modo più audace