Traduzione del testo della canzone Dunkelblaues Boot - Gentleman

Dunkelblaues Boot (originale)

Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Sie sagen: «Ist der Arsch auf dem Wasser, bleibt der Kopf an Land»
Ich sag: «Er kommt dann später, wenn man ankert, an»
Kleine Dinge werden groß, große werden kleine
Als letztes Licht im Nichts, treib ich einfach so im Kreis
Und dann frag ich mich: «Was läuft in dieser Welt?»
Gibts mehr Schwachsinn, der erzählt wird, oder digitales Geld, yeah
Dann frag ich mich, woher das ganze Wasser kommt
Wie wollen die diese Feuerkugel mal mit Eismassen zugebaut
(Mit Eismassen zugebaut)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Ich koch mir meine Suppe im kleinsten Topf der Erde
So viele sagen, die Gesellschaft sei gefährdet
Ich halt kurz an, puste Rauch durch die Blätter
Und Gott sei Dank gutes Wetter
Wir gehen zusammen, wenn so viele so bescheuert sind
Die natürlich finden, dass ich doppelt so bescheuert bin
Auf wie viel' Partys ich schon stand, bis ich ein Zuhause fand
Kam' jetzt langsam beide an
(Kam' jetzt langsam beide an)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»

(traduzione)

Sulla mia barca blu scuro
Le piccole onde mi chiedono:
"Cosa ci fai lì, sulla tua barca blu scuro?"
Dico: «Rimango bloccato nel flusso dei miei pensieri, sì»
Sulla mia barca blu scuro
Le piccole onde mi chiedono:
«Cosa ci fai lì, sulla tua barca blu scuro?
Dico: «Rimango bloccato nel flusso dei miei pensieri, sì»
Dicono: "Se il tuo culo è sull'acqua, la tua testa resta a terra"
Dico: "Arriverà più tardi, quando ancorerai"
Le piccole cose diventano grandi, le grandi cose diventano piccole
Come l'ultima luce nel nulla, mi limito a fluttuare in tondo
E poi mi chiedo: "Cosa sta succedendo in questo mondo?"
Ci sono altre cazzate che vengono raccontate, o denaro digitale, sì
Allora mi chiedo da dove venga tutta l'acqua
Come vogliono bloccare questa palla di fuoco con masse di ghiaccio?
(Coperto da masse di ghiaccio)
Sulla mia barca blu scuro
Le piccole onde mi chiedono:
"Cosa ci fai lì, sulla tua barca blu scuro?"
Dico: «Rimango bloccato nel flusso dei miei pensieri, sì»
Sulla mia barca blu scuro
Le piccole onde mi chiedono:
«Cosa ci fai lì, sulla tua barca blu scuro?
Dico: «Rimango bloccato nel flusso dei miei pensieri, sì»
Cucino la mia zuppa nella pentola più piccola della terra
Molti dicono che la società è a rischio
Mi fermo brevemente, soffiando fumo tra le foglie
E grazie al cielo bel tempo
Andiamo insieme quando così tanti sono così stupidi
Naturalmente pensano che io sia due volte più stupido
A quante feste sono stato finché non ho trovato casa
Ora entrambi stanno lentamente arrivando
(Ora lentamente sono arrivati ​​entrambi)
Sulla mia barca blu scuro
Le piccole onde mi chiedono:
"Cosa ci fai lì, sulla tua barca blu scuro?"
Dico: «Rimango bloccato nel flusso dei miei pensieri, sì»
Sulla mia barca blu scuro
Le piccole onde mi chiedono:
«Cosa ci fai lì, sulla tua barca blu scuro?
Dico: «Rimango bloccato nel flusso dei miei pensieri, sì»