Traduzione del testo della canzone Feierwahn - Gentleman

Feierwahn (originale)

Feelin' the vibes, feelin' the vibes, yeah, yeah
Feelin' the vibes, weekend vibes
Don Corleon, Gentleman (Yeah)
Yeah, yeah-yeah
I-Ich tauch', tauch' ab ins Nightlife
Tausch' den Alltag für ein’n Tag im All
Tiefenrausch weit über der Skyline
Auftauen nach Tagen der Eiszeit (Ja, ja)
Die Jungs komm’n vorbei
Vier auf der Liste und acht komm’n rein
Werfen die Würfel ins Glas, trockenes Eis
Laserstrahl’n lassen die Augen scheinen
Willkomm’n an der Bright Side of Life
Mit zwölftausend Watt für mein’n Heiligenschein
Die Sonne geht, aber die Sonnenbrille bleibt
Voll wie der Mond und rein in den nächsten Tag
Willkomm’n an der Bright Side of Life
Mit zwölftausend Watt übers Geisterbahngleis
Die Sonne geht, aber die Sonnenbrille bleibt
Voll wie der Mond und rein in den nächsten Tag

Feierwahn (traduzione)

Sentire le vibrazioni, sentire le vibrazioni, sì, sì
Sentire le vibrazioni, le vibrazioni del fine settimana
Don Corleon, gentiluomo (Sì)
Si si si
Io tuffo, tuffo nella vita notturna
Scambia la vita di tutti i giorni con una giornata nello spazio
Ebbrezza degli abissi molto al di sopra dell'orizzonte
Scongelamento dopo i giorni dell'era glaciale (Sì, sì)
I ragazzi stanno arrivando
Quattro sulla lista e otto entrano
Getta i dadi nel bicchiere, ghiaccio secco
I raggi laser fanno brillare gli occhi
Benvenuto nel lato positivo della vita
Con dodicimila watt per il mio alone
Il sole tramonta, ma gli occhiali da sole restano
Piena come la luna e pulita nel giorno successivo
Benvenuto nel lato positivo della vita
Con dodicimila watt sui binari del treno fantasma
Il sole tramonta, ma gli occhiali da sole restano
Piena come la luna e pulita nel giorno successivo