Traduzione del testo della canzone Heart Of Rub-A-Dub - Gentleman

Heart Of Rub-A-Dub (originale)

It doesn’t get any harder than this
Rub-a-dub sound from the hardcore genesis
We play it slow and we playin' it fast
Shelly wants to leave but she just can t go, no
She member the waterpumpee she know the della move
She say she nuh go leave until she get her stella groove
She do it cool and deadly inna her dancing shoes
Tonight she is a winner, cannot lose
So here we go
This a the heart of a rub-a-dub sound
Straight from Kingston the streets of Jamdown
Here we go
This a the heart of the ragga ragga sound
Turn it up nuh go turn it down low
Here we go
This a the heart of the rub-a-dub sound
Straight from Kingston the streets of Jamdown
This a the heart of the rude boy sound
Turn it up nuh go turn it down low
Dem say call the police
Want put reggae music 'pon pause
Wanna put new clause inna laws
Beat man make dem mash up and a rub up inna gauze
No if not but because
Soundman haffi go stick to the task
Good music have to broadcast
Standing ovation round of applause
Dem say call the police
And nuff Babylon just appear
From sky and road everywhere
Inna the vibe dem want interfere
But none a we have no fear
Just drink two guiness and beer
Me and me squaddy dem come from here
Selector go hard or lock off
Inna rub-a-dub stylee
So here we go
This a the heart of a rub-a-dub sound
Straight from Kingston the streets of Jamdown
Here we go
This a the heart of the ragga ragga sound
Turn it up nuh go turn it down low
Here we go
This a the heart of the rub-a-dub sound
Straight from Kingston the streets of Jamdown
This a the heart of the rude boy sound
Turn it up nuh go turn it down low
That s what we live that’s what we give that’s how we feel
Like birds of a feather like magnet to steel
Big box steel horn with the sublow
Turn it up til it buck make the whole world know
This is the party maker budungkadung go shake the shaker
Broader than broadways the sounds of Jamaica
Now feel the chemistry whole leap of energy
Put it in the big box and turn up the speaker
So here we go
This a the heart of a rub-a-dub sound
Straight from Kingston the streets of Jamdown
Here we go
This a the heart of the ragga ragga sound
Turn it up nuh go turn it down low
Here we go
This a the heart of the rub-a-dub sound
Straight from Kingston the streets of Jamdown
This a the heart of the rude boy sound
Turn it up nuh go turn it down low

(traduzione)

Non diventa più difficile di così
Suono rub-a-dub dalla genesi hardcore
Suoniamo lentamente e suoniamo velocemente
Shelly vuole andare via ma non può andare, no
Membro della pompa dell'acqua, conosce la mossa
Dice che non va via fino a quando non ottiene il suo ritmo stellare
Lo fa cool e letale nelle sue scarpe da ballo
Stasera è una vincitrice, non può perdere
Quindi eccoci qui
Questo è il cuore di un suono rub-a-dub
Direttamente da Kingston, le strade di Jamdown
Eccoci qui
Questo è il cuore del suono ragga ragga
Alza il volume e vai al minimo
Eccoci qui
Questo è il cuore del suono rub-a-dub
Direttamente da Kingston, le strade di Jamdown
Questo è il cuore del suono del ragazzo rude
Alza il volume e vai al minimo
Dem dicono di chiamare la polizia
Vuoi mettere in pausa la musica reggae
Voglio inserire una nuova clausola nelle leggi
Beat man, fai dem mash up e strofina inna garza
No se no, ma perché
Soundman haffi go attenersi al compito
La buona musica deve trasmettere
Applausi in standing ovation
Dem dicono di chiamare la polizia
E la nuff Babylon è appena comparsa
Dal cielo e dalla strada ovunque
Inna l'atmosfera dem vuole interferire
Ma nessuno a non abbiamo paura
Bevi solo due guinness e birra
Io e io dem squadra veniamo da qui
Selettore attiva o disattiva
Inna rub-a-dub stylee
Quindi eccoci qui
Questo è il cuore di un suono rub-a-dub
Direttamente da Kingston, le strade di Jamdown
Eccoci qui
Questo è il cuore del suono ragga ragga
Alza il volume e vai al minimo
Eccoci qui
Questo è il cuore del suono rub-a-dub
Direttamente da Kingston, le strade di Jamdown
Questo è il cuore del suono del ragazzo rude
Alza il volume e vai al minimo
Questo è ciò che viviamo, ecco ciò che diamo, ecco come ci sentiamo
Come uccelli di una piuma, come una calamita sull'acciaio
Tromba d'acciaio a cassa grande con il sottofondo
Alza il volume finché non lo farà conoscere al mondo intero
Questo è il creatore di feste budungkadung go shake the shaker
Più ampio di Broadway, i suoni della Giamaica
Ora senti l'intero salto di energia della chimica
Mettilo nella scatola grande e alza l'altoparlante
Quindi eccoci qui
Questo è il cuore di un suono rub-a-dub
Direttamente da Kingston, le strade di Jamdown
Eccoci qui
Questo è il cuore del suono ragga ragga
Alza il volume e vai al minimo
Eccoci qui
Questo è il cuore del suono rub-a-dub
Direttamente da Kingston, le strade di Jamdown
Questo è il cuore del suono del ragazzo rude
Alza il volume e vai al minimo