Traduzione del testo della canzone No Doubt About It - Gentleman

No Doubt About It (originale)

Intro:
Oh yes
Look around and tell me what u see
Behold the beauty of simplicity
Tell me now baby
It go like this (Roll tongue)
Bridge:
I am in love with Jah Jah
And his soothing words oh yea
So in love with Jah Jah
And this heavenly woman
Chorus:(x2)
no doubt about it
So I gotta shout it
Giving Praises to Jah name I will testify
Can’t live without it
Tell me what about it
For every single blessing man affi qualify
Verse 1:
Ole man live dey
Yuh nuh see the sunshine Jah Jah a give deh
Whoa Whoa
Some man please stop drift dey
Haffi give a hand to yuh brother, uplift them
Look around
Settle down nuh bodda run around
Nah spread negativity from town to town
Put yuhself upon a higher ground
You will hear archangels ah play this sweet song
Chorus
Verse 2:
Heavens declare it’s glory
But for mankind it is another story
Yea yea
But all Jah love oh yes we can be strong in
We haffi learn fee read between the line them
Haffi learn fee translate the sign dem oh yes
This is what we put inna yuh mind yea
Seek and you will surely find
Chorus
Bridge
Verse 3:
Ropes slippery, Hills steep
But we haffi climb until we reach the pinnacle yea yea
The pagan will peep
But the earth it a belong to the meek not the weak
Whey me guh so den
Chorus
Verse 1

No Doubt About It (traduzione)

Introduzione:
Oh si
Guardati intorno e dimmi cosa vedi
Guarda la bellezza della semplicità
Dimmi ora piccola
Funziona così
Ponte:
Sono innamorato di Jah Jah
E le sue parole rassicuranti oh sì
Così innamorato di Jah Jah
E questa donna celeste
CORO (x2)
nessun dubbio su questo
Quindi devo gridarlo
Dando lodi a Jah nome, testimonierò
Non posso vivere senza di essa
Dimmi che ne dici
Per ogni singola benedizione l'uomo si qualifica
Versetto 1:
Vecchio uomo dal vivo
Yuh nuh guarda il sole Jah Jah a give deh
Whoa Whoa
Un uomo, per favore, smettila di andare alla deriva
Haffi dai una mano a tuo fratello, sollevali
Guardati intorno
Sistemati, nuh bodda, corri in giro
No, diffonde negatività di città in città
Mettiti su un terreno più elevato
Sentirai gli arcangeli ah suonare questa dolce canzone
Coro
Verso 2:
I cieli dichiarano che è gloria
Ma per l'umanità è un'altra storia
Sì sì
Ma tutto l'amore di Jah, oh sì, possiamo essere forti
Abbiamo apprendere la tariffa letta tra le righe
Haffi impara a pagamento traduci il segno dem oh sì
Questo è ciò che ti mettiamo in mente sì
Cerca e sicuramente troverai
Coro
Ponte
Versetto 3:
Corde scivolose, colline ripide
Ma abbiamo scalare fino a raggiungere l'apice sì sì
Il pagano farà capolino
Ma la terra appartiene ai miti, non ai deboli
Whey me guh così den
Coro
Verso 1