Traduzione del testo della canzone Regardless - Gentleman

Regardless (originale)

Why we make things so complicated
Seems like we just don’t manage to live in peace
What’s happening with us
Why you so unkind mankind?
War it have to cease
Why don’t you live as one
Regardless where you from
Rise and take a stand
The journey seems extreme
But work towards your dream
Don’t you be confused now
Jah is the supreme
Your mood better than your situation
And your situation a cause frustration
Frustration a cause hesitation
Hesitation a cause peer separation
Man hafi go back ins meditation
Meditation give you more inspiration
Inspiration give you more education
Education that a fi all the nation
What a cause so much sufferation
Sufferation only bring devastation
Every day dem a come with new
Legislation and a whole leap of things what i not mention
Mention- the youths nuh have no occupation
Occupation stop the desperation
Desperation is man creation
Why don’t you live as one
Regardless where you from
Rise and take a stand
The journey seems extreme
But work towards your dream
Don’t you be confused now
Jah is the supreme
And the youths have sense now
Can’t trick none a dem like one time
Got to beat dem fence dewn
And walk through the valley with a strong mind
No need to get tense now
You’ve been doing this thing from a long time
And I’m here now to show dem the way can’t
Make dem wait in a lang line
Why don’t you live as one
Regardless where you from
Rise and take a stand
The journey seems extreme
But work towards your dream
Don’t you be confused now
Jah is the supre

Regardless (traduzione)

Perché rendiamo le cose così complicate
Sembra che semplicemente non riusciamo a vivere in pace
Cosa sta succedendo con noi
Perché sei così cattiva umanità?
La guerra deve cessare
Perché non vivi come uno
Indipendentemente da dove vieni
Alzati e prendi posizione
Il viaggio sembra estremo
Ma lavora per il tuo sogno
Non essere confuso ora
Jah è il supremo
Il tuo umore è migliore della tua situazione
E la tua situazione causa frustrazione
La frustrazione è una causa dell'esitazione
L'esitazione causa la separazione tra pari
Man hafi torna alla meditazione
La meditazione ti dà più ispirazione
L'ispirazione ti dà più istruzione
Istruzione che riguarda tutta la nazione
Che causa tanta sofferenza
La sofferenza porta solo devastazione
Ogni giorno vengono con nuove
Legislazione e tutto un salto di qualità di cui non parlo
Menzione: i giovani non hanno occupazione
L'occupazione ferma la disperazione
La disperazione è creazione dell'uomo
Perché non vivi come uno
Indipendentemente da dove vieni
Alzati e prendi posizione
Il viaggio sembra estremo
Ma lavora per il tuo sogno
Non essere confuso ora
Jah è il supremo
E i giovani ora hanno buon senso
Non puoi ingannare nessuno come una volta
Devo battere la rugiada del recinto
E cammina attraverso la valle con una mente forte
Non c'è bisogno di irrigidirsi ora
Hai fatto questa cosa da molto tempo
E ora sono qui per mostrare a dem come non è possibile
Falli aspettare in una fila lunga
Perché non vivi come uno
Indipendentemente da dove vieni
Alzati e prendi posizione
Il viaggio sembra estremo
Ma lavora per il tuo sogno
Non essere confuso ora
Jah è il supremo