Traduzione del testo della canzone Jah Jah Never Fail - Gentleman, Terry Linen

Jah Jah Never Fail (originale)

Apache Indian
Karma
Calling Out To Jah (remix)
Chorus (apache / luciano)
I know a place where we can go — and i know a place to be free
And i know a place where we can go — lets unite and live in love and intiy
Calling out to jah — calling out to the highest father
Calling out to jah — to mek every man come live together
Verse (luciano)
In this world of uncertainty
All we’ve got is you and me
There’s no need for hostility
Lets unite and live in love and intiy
Say brothers and sisters
No matter what denomination
No matter the class or the creed
And no matter your nation
It’s one god one aim one destiny
One universe oh can’t you see
Come along lets unite
Lets unite and live in love and intiy
Verse (apache)
Say whether african — or whether indian
Remember rastafari say the whole of we are one
Say whether you be black or white or whether your be brown
Say i and i come me come here so fe mek you settle down
With the love — ina me heart
And the voice — from a me thought
With the words — from me mouth
Hear the rastafari shout
Me say peace and love — come mek we spread it about
Me no wan no hear no war from east — west down to south
East and west uno better come together gether
Remember say the whole of we a brother brother brother
Easy luciano from you are the messenger!
The two of we together have fe set the order
Chorus — (apache / luciano)
Calling out to jah — calling out to the highest father
Calling out to jah — to mek every man come live together
I know a place where we can go — and i know a place to be free
And i know a place where we can go — lets unite and live in love and unity

(traduzione)

Indiano Apache
Karma
Calling Out To Jah (remix)
Coro (apache / luciano)
Conosco un posto dove possiamo andare e conosco un posto dove essere liberi
E conosco un posto dove possiamo andare: uniamoci e viviamo nell'amore e nell'intimità
Chiamare jah — chiamare il padre supremo
Chiamando a jah — per mek ogni uomo viene a vivere insieme
Verso (luciano)
In questo mondo di incertezza
Tutto ciò che abbiamo siamo io e te
Non c'è bisogno di ostilità
Uniamoci e viviamo nell'amore e nell'intimità
Di' fratelli e sorelle
Non importa quale denominazione
Non importa la classe o il credo
E non importa la tua nazione
È un dio un obiettivo un destino
Un universo oh non riesci a vedere
Vieni, uniamoci
Uniamoci e viviamo nell'amore e nell'intimità
Verso (Apache)
Dì se africano o se indiano
Ricorda che i rastafari dicono che tutti noi siamo uno
Dì se sei nero o bianco o se sei marrone
Dì che io e io vengo, vieni qui, così ti puoi sistemare
Con l'amore, ina me, il cuore
E la voce - da un me pensiero
Con le parole dalla mia bocca
Ascolta il grido rastafari
Io dì pace e amore - vieni per me, lo difendiamo
Me no wan no hear no war da est -da ovest fino a sud
È meglio che uno orientale e uno occidentale si uniscano insieme
Ricorda di dire che tutti noi siamo un fratello fratello fratello
Luciano facile da te sei il messaggero!
Noi due insieme abbiamo impostato l'ordine
Coro — (apache / luciano)
Chiamare jah — chiamare il padre supremo
Chiamando a jah — per mek ogni uomo viene a vivere insieme
Conosco un posto dove possiamo andare e conosco un posto dove essere liberi
E conosco un posto dove possiamo andare: uniamoci e viviamo nell'amore e nell'unità