Traduzione del testo della canzone The Journey - Gentleman

The Journey (originale)

Nuff a dem want come diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, oh yes
The almighty people dem unno no fi fight against
No build no barrier no build no wire fence
Come make we bun badmind and bun false pretence
All dem a gwaan with it nuh make no sense
So when you see 'pon the road and me a touch certain hence
Certain friends genuine but me nuh trust certain friends
Still me free up inna the gideon and don’t move tense
Although the wicked dem a pree me through dem lense
Some many time dem diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, oh yes
Though as the journey continues there is no time to rest
The fittest of the fittest and the best of the best
Nuff a dem can’t keep up so dem end up depressed
You put dem to a challenge and dem all fail the test
Now is depression upon depression and stress after stress
You wicked heart we bring pier godliness
No try stop me program 'cause you know that I’m bless
Nothin more nothin less
Some many time dem diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, oh yes
Hold on for a second unno wait a minute
The thing just a start unno think it finish
Me nuh just come inna the thing a long time me inna it
And now the light shine so bright and none a dem can’t dimm it
So when you hear me 'pon a riddim you nuh hear no gimmick
Nuh back down inna the race because I’m 'bout to win it
All who care 'bout life just give it and live it
And if the music take me higher I’m with it with it
Who want diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, again, again
Some many time dem diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, oh yes

The Journey (traduzione)

Nuff a dem voglio venire a diss l'ordine
Dem mi vogliono fermo ma io fao spingo più forte
E anche quando la strada della vita diventa più ampia
Seh me ancora una pretesa non ti ricompenserò
Quando il viaggio si allunga
A nuff a dem a debolersi, oh sì
Il popolo onnipotente dem unno no fi combatte contro
Nessuna costruzione nessuna barriera, no costruzione nessuna recinzione metallica
Vieni a farci fottere la mente cattiva e la falsa pretesa
Tutti i dem a gwaan con esso nuh non hanno senso
Quindi quando vedi 'pon the road e me un tocco certo da qui
Certi amici sono genuini, ma io non mi fido di certi amici
Comunque mi libero dentro il gideon e non mi muovo teso
Sebbene i malvagi mi prendano per forza
Alcune volte dem diss l'ordine
Dem mi vogliono fermo ma io fao spingo più forte
E anche quando la strada della vita diventa più ampia
Seh me ancora una pretesa non ti ricompenserò
Quando il viaggio si allunga
A nuff a dem a debolersi, oh sì
Anche se il viaggio continua non c'è tempo per riposarsi
Il più adatto del più adatto e il meglio del meglio
Nuff a dem non riesce a tenere il passo quindi dem finire depresso
Metti dem a una sfida e tutti falliscono il test
Ora c'è depressione dopo depressione e stress dopo stress
Cuore malvagio, portiamo la pietà del molo
No prova a fermarmi programma perché sai che ti benedico
Niente di più niente di meno
Alcune volte dem diss l'ordine
Dem mi vogliono fermo ma io fao spingo più forte
E anche quando la strada della vita diventa più ampia
Seh me ancora una pretesa non ti ricompenserò
Quando il viaggio si allunga
A nuff a dem a debolersi, oh sì
Aspetta per un secondo senza attendere un minuto
La cosa è solo un inizio senza pensare che finisca
Me nuh sono appena entrato nella cosa per molto tempo me inna it
E ora la luce brilla così brillante e nessuno può oscurarla
Quindi quando mi senti 'su un riddim non senti alcun espediente
Nuh torna indietro nella gara perché sto per vincerla
Tutti coloro che hanno a cuore la vita, la danno e la vivono
E se la musica mi porta più in alto, sono con essa con essa
Chi vuole diss l'ordine
Dem mi vogliono fermo ma io fao spingo più forte
E anche quando la strada della vita diventa più ampia
Seh me ancora una pretesa non ti ricompenserò
Quando il viaggio si allunga
A nuff a dem a diventa più debole, ancora, ancora
Alcune volte dem diss l'ordine
Dem mi vogliono fermo ma io fao spingo più forte
E anche quando la strada della vita diventa più ampia
Seh me ancora una pretesa non ti ricompenserò
Quando il viaggio si allunga
A nuff a dem a debolersi, oh sì