Traduzione del testo della canzone Time Out - Gentleman

Time Out (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s Jugglerz
What’s happening?
Ouh
Drück ma' kurz auf Stop und halt alles an
Bitte gib mir ma' Time-out (Gib mir ma' Time-out)
Es ist alles viel zu hell, alles viel zu schnell
Es ist alles viel zu laut (Yeah, yeah)
Ich sitze auf dem Sofa und denk', ich muss mich anschnall’n
Fernsehbilder stürzen auf mich ein
Gedanken werden Vasen, die mir dauernd aus der Hand fall’n
Die Welt scheint nicht mehr bei Verstand zu sein
Slowmotion oder Fast-forward
Verlieren wir das Gleichgewicht
Wenn du irgendwo die Fernbedienung siehst
Ey bitte, komm tu ma' was für mich
Drück ma' kurz auf Stop und halt alles an
Bitte gib mir ma' Time-out (Gib mir ma' Time-out)
Es ist alles viel zu hell, alles viel zu schnell
Es ist alles viel zu laut
Drück ma' kurz auf Stop und halt alles an
Bitte gib mir ma' Time-out (Gib mir ma' Time-out)
Es ist alles viel zu hell, alles viel zu schnell
Es ist alles viel zu laut (Yeah, yeah)
Immer, immer wieder all dieselben bösen Geister
Und wir fall’n immer wieder auf sie rein
Ich schrieb so viele Lieder, wo ich dachte, wir wär'n weiter
Doch wir brauchen wohl noch 'n bisschen Zeit
Police brutality, no humanity, no equality
Und alles läuft an meinen Augen wie im Zeitraffer vorbei, woah
Drück ma' kurz auf Stop und halt alles an
Bitte gib mir ma' Time-out (Gib mir ma' Time-out)
Es ist alles viel zu hell, alles viel zu schnell
Es ist alles viel zu laut
Drück ma' kurz auf Stop und halt alles an
Bitte gib mir ma' Time-out (Gib mir ma' Time-out)
Es ist alles viel zu hell, alles viel zu schnell
Es ist alles viel zu laut (Yeah, yeah)
(Drück ma' kurz auf Stop)
Time out, time out
Take a breath, time out, time out
(Es ist alles viel zu hell)
Time out, time out, uh-uh
(Drück ma' kurz auf Stop)
Time out, time out
Take a breath, time out, time out
(Es ist alles viel zu hell)
Time out, time out, time out (Es ist alles viel zu laut)
Drück ma' kurz auf Stop und halt alles an
Bitte gib mir ma' Time-out (Gib mir ma' Time-out)
Es ist alles viel zu hell, alles viel zu schnell
Es ist alles viel zu laut
Drück ma' kurz auf Stop und halt alles an
Bitte gib mir ma' Time-out (Gib mir ma' Time-out)
Es ist alles viel zu hell, alles viel zu schnell
Es ist alles viel zu laut (Yeah, yeah)

Time Out (traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
È Jugglerz
Cosa sta succedendo?
ooh
Basta premere stop e fermare tutto
Per favore dammi una pausa (dammi una pausa)
È tutto troppo luminoso, tutto troppo veloce
È tutto troppo rumoroso (Sì, sì)
Sono seduto sul divano e penso di dovermi allacciare le cinture
Le immagini televisive si stanno riversando su di me
I pensieri diventano vasi che continuano a cadere dalla mia mano
Il mondo non sembra più sano di mente
Rallentatore o avanzamento veloce
Stiamo perdendo l'equilibrio?
Se vedi il telecomando ovunque
Ehi, per favore, vieni a fare qualcosa per me
Basta premere stop e fermare tutto
Per favore dammi una pausa (dammi una pausa)
È tutto troppo luminoso, tutto troppo veloce
È tutto troppo rumoroso
Basta premere stop e fermare tutto
Per favore dammi una pausa (dammi una pausa)
È tutto troppo luminoso, tutto troppo veloce
È tutto troppo rumoroso (Sì, sì)
Tutti gli stessi spiriti maligni ancora e ancora
E ci innamoriamo di loro ancora e ancora
Ho scritto così tante canzoni che pensavo fossimo più avanti
Ma abbiamo ancora bisogno di un po' di tempo
La brutalità della polizia, nessuna umanità, nessuna uguaglianza
E tutto mi passa davanti agli occhi come in un lasso di tempo, woah
Basta premere stop e fermare tutto
Per favore dammi una pausa (dammi una pausa)
È tutto troppo luminoso, tutto troppo veloce
È tutto troppo rumoroso
Basta premere stop e fermare tutto
Per favore dammi una pausa (dammi una pausa)
È tutto troppo luminoso, tutto troppo veloce
È tutto troppo rumoroso (Sì, sì)
(premere brevemente stop)
Tempo scaduto, tempo scaduto
Fai un respiro, una pausa, una pausa
(è tutto troppo luminoso)
Time out, time out, uh-uh
(premere brevemente stop)
Tempo scaduto, tempo scaduto
Fai un respiro, una pausa, una pausa
(è tutto troppo luminoso)
Time out, time out, time out (è tutto troppo rumoroso)
Basta premere stop e fermare tutto
Per favore dammi una pausa (dammi una pausa)
È tutto troppo luminoso, tutto troppo veloce
È tutto troppo rumoroso
Basta premere stop e fermare tutto
Per favore dammi una pausa (dammi una pausa)
È tutto troppo luminoso, tutto troppo veloce
È tutto troppo rumoroso (Sì, sì)