Traduzione del testo della canzone Walk Away - Gentleman

Walk Away (originale)

As long as there’s life, oh yes we know there is hope
We found a way to survive, we still ah travel the road
And we can always decide to find a way how to cope
The journey’s long and it’s wide cause time is longer than a rope
Certain tings might go 'pon your nerves
And dem do you tings what you just don’t deserve
G’wan tell di world a blessing over curse
One day, the last will be the first
Full speed forward, you just can’t reverse
Uplift yourself when dem expect di worse
Hear wha me say in ah di verse
It’s time to leave, time to quench your spiritual thirst
Put down the trouble then you walk away
You don’t have to fight today
No, you nuh fi do it again nuh do it again
You do it from way back when
Put down the trouble then you walk away
You don’t have to fight today
No, you nuh fi do it again nuh do it again
You do it from way back when
Put down di trouble then you walk from dem
Trouble making people take no talk from dem
New life, new chapter, new time and friend
You ah follow yuh instinct, you just can’t pretend
A brand new start you will find again
Nuh make nobody interrupt you this time again
One piece of mind, clear mind again
Everything incline again, love it you’ll shine again
Put down the trouble then you walk away
You don’t have to fight today
No, you nuh fi do it again nuh do it again
You do it from way back when
Put down the trouble then you walk away
You don’t have to fight today
No, you nuh fi do it again nuh do it again
You do it from way back when
Me nuh tell you fi take this honor
Offer yuh life, can do what you wanna
But if you draw fi the guns and the ammo
Next ting me know, you ah go draw fi di bomber
Take a check and sort out yuh grammar
Sentence nuh right, boy you need a few comma
But if you don’t stop talk and stammer
Den you ah fi talk in front of yuh honor
Put down the trouble then you walk away
You don’t have to fight today
No, you nuh fi do it again nuh do it again
You do it from way back when
Put down the trouble then you walk away
You don’t have to fight today
No, you nuh fi do it again nuh do it again
You do it from way back when
Certain tings might go 'pon your nerves
And dem do you tings what you just don’t deserve
G’wan tell the world a blessing over curse
One day, the last will be the first
Full speed forward, you just can’t reverse
Uplift yourself when dem expect di worse
Hear wha me say in ah di verse
It’s time to leave, time to quench your spiritual thirst
Put down the trouble then you walk away
You don’t have to fight today
No, you nuh fi do it again nuh do it again
You do it from way back when
Put down the trouble then you walk away
You don’t have to fight today
No, you nuh fi do it again nuh do it again
You do it from way back when
As long as there’s life, oh yes we know there is hope
We found a way to survive, we still ah travel the road
And we can always decide to find a way how to cope
The journey’s long and it’s wide cause time is longer than a rope

Walk Away (traduzione)

Finché c'è vita, oh sì, sappiamo che c'è speranza
Abbiamo trovato un modo per sopravvivere, noi ancora ah percorriamo la strada
E possiamo sempre decidere di trovare un modo per far fronte
Il viaggio è lungo ed è ampio perché il tempo è più lungo di una corda
Certe cose potrebbero darti sui nervi
E dem ti tinge ciò che semplicemente non meriti
G'wan dice al mondo una benedizione per la maledizione
Un giorno, l'ultimo sarà il primo
A tutta velocità in avanti, non puoi fare retromarcia
Sollevati quando dem si aspettano di peggio
Ascolta cosa dico in ah di versetto
È tempo di partire, tempo di soffrire la tua sete spirituale
Metti da parte i problemi e poi te ne vai
Non devi combattere oggi
No, non lo fai di nuovo, fallo di nuovo
Lo fai da lontano quando
Metti da parte i problemi e poi te ne vai
Non devi combattere oggi
No, non lo fai di nuovo, fallo di nuovo
Lo fai da lontano quando
Metti giù di problemi e poi cammini da dem
Difficoltà a costringere le persone a non parlare con i dem
Nuova vita, nuovo capitolo, nuovo tempo e amico
Segui il tuo istinto, non puoi fingere
Un nuovo inizio che ritroverai
Non fare in modo che nessuno ti interrompa di nuovo questa volta
Un pezzo di mente, di nuovo la mente chiara
Tutto si inclina di nuovo, amalo, brillerai di nuovo
Metti da parte i problemi e poi te ne vai
Non devi combattere oggi
No, non lo fai di nuovo, fallo di nuovo
Lo fai da lontano quando
Metti da parte i problemi e poi te ne vai
Non devi combattere oggi
No, non lo fai di nuovo, fallo di nuovo
Lo fai da lontano quando
Non ti dico di prenderti questo onore
Offri la tua vita, puoi fare ciò che vuoi
Ma se estrai le pistole e le munizioni
La prossima volta che sai, vai a disegnare un bombardiere
Fai un controllo e risolvi la tua grammatica
Frase no, ragazzo, hai bisogno di qualche virgola
Ma se non smetti di parlare e balbettare
Den tu ah fi parli di fronte a yah onore
Metti da parte i problemi e poi te ne vai
Non devi combattere oggi
No, non lo fai di nuovo, fallo di nuovo
Lo fai da lontano quando
Metti da parte i problemi e poi te ne vai
Non devi combattere oggi
No, non lo fai di nuovo, fallo di nuovo
Lo fai da lontano quando
Certe cose potrebbero darti sui nervi
E dem ti tinge ciò che semplicemente non meriti
G'wan dice al mondo una benedizione sulla maledizione
Un giorno, l'ultimo sarà il primo
A tutta velocità in avanti, non puoi fare retromarcia
Sollevati quando dem si aspettano di peggio
Ascolta cosa dico in ah di versetto
È tempo di partire, tempo di soffrire la tua sete spirituale
Metti da parte i problemi e poi te ne vai
Non devi combattere oggi
No, non lo fai di nuovo, fallo di nuovo
Lo fai da lontano quando
Metti da parte i problemi e poi te ne vai
Non devi combattere oggi
No, non lo fai di nuovo, fallo di nuovo
Lo fai da lontano quando
Finché c'è vita, oh sì, sappiamo che c'è speranza
Abbiamo trovato un modo per sopravvivere, noi ancora ah percorriamo la strada
E possiamo sempre decidere di trovare un modo per far fronte
Il viaggio è lungo ed è ampio perché il tempo è più lungo di una corda